Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sgl carbon sa, la coruña, spanien
sgl carbone sa, la coruña, espagne;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sa la za rad / if © mellan eu och latinamerika och mellan eu och andinska gemenskapen.
sa la za r if © conclusion des négociations d’un accord d’associationentre l’ue et le chili, signé formellement en novembre,et la progression des négociations entre l’ue et le mercosur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) sa˚ la¨nge den asylso¨kande inte la¨mnat de avtalsslutande parternas territorium, skall det krav som faststa¨lls i 1 a och 1 b kvarsta˚, a¨ven om hans visering, av vilket slag det a¨n a¨r, eller uppeha˚llstillsta˚nd inte la¨ngre a¨r giltigt. om den asylso¨kande la¨mnat de avtalsslutande parternas territorium efter det att visering eller uppeha˚llstillsta˚nd beviljats, skall dessa dokument medfo¨ra ansvar
elle est de´termine´e selon les crite`res de´finis c) aussi longtemps que le demandeur d’asile n’a pas quitte´ les territoires des parties contractantes, la responsabilite´ de´finie selon les points a) et b) subsiste meˆme si la dure´e de validite´ du visa de quelque nature que ce soit ou du titre de se´jour est pe´rime´e. si le demandeur d’asile a quitte´ les territoires des parties contractantes apre`s la de´livrance du visa ou du titre de se´jour, ces documents fondent la responsabilite´ selon les points a) et b), sauf si entre-temps ils a
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: