Hai cercato la traduzione di programfix da Svedese a Giapponese

har programfix
パッチ適用済み

behöver programfix
パッチが必要です

skapa programfix...
パッチを作成...

programfix för klippbord
クリップボードのパッチ

skapa programfix... name
パッチの作成...name

uppdatera, programfix tillagd
パッチで更新

programfix för läget kanalägare
チャンネル所有モードのパッチ

skapa programfix för arkiv...
リポジトリに対しパッチを作成する(p)...

programfix för att dölja menyraden
メニューバーを非表示にするためのパッチ

programfix för globalt maximalt delningsförhållande
全体の最大負担率のパッチ

skickade en programfix för några fel.
いくつかのバグに関するパッチを私に送ってくれた。

programfix för att inte visa mycket långsamma hastigheter
極度に遅い速度を表示しないようにするためのパッチ

programfix för att bli av med en krasch i chunkdownloadview
chunkdownloadview のクラッシュを修正するパッチ

programfix för att ändra filprioriteter i det grafiska webbgränssnittet
ウェブ gui でファイルの優先順位を変更するためのパッチ

programfix för att rätta beräkning av ledigt diskutrymme på freebsd
freebsd でのディスクの空き領域の計算の不具合を修正するパッチ

programfix för att göra plasma- miniprogrammet till ett popupp- miniprogram
plasma アプレットをポップアップアプレットにするパッチ

utför en programfix för en annan katalog eller filx- kde- submenu
他のフォルダやファイルへパッチを適用します。x-kde-submenu

& kde; - projektet använder svn för att utveckla de centrala delarna av programvaran. ofta, när du har ändrat en av delarna (t. ex. rättat ett fel), och du vill arkivera den här ändringen, är det bästa sättet att skapa en programfix med en aktuell version och skicka den här programfixen till utvecklaren/ underhållaren av respektive program.
& kde; プロジェクトでは、ソフトウェアのコア部分を開発するために svnを使用しています。もし、この中の一部分を修正したい (例えば、バグを修正する場合) のであれば、現在のスナップショットに対するパッチを作成して開発者やメンテナに送るのが、最も良い方法です。