Hai cercato la traduzione di arlikel da Svedese a Greco

arlikel 95 avdelning iii
Άρθρο 95 ΤΙΤΛΟΣ ΠΙ

"arlikel 32c och fastställa instruktion
«Αρθρο 32γ

denna arlikel skall även tillämpas pä ecb.
Το παρόν άρθρο ισχύει και γιη την ΕΚΤ.

(*) artikeln tillagd genom arlikel 3 ι grönlandsftlrdraget
(*) ΛρΟρο που έχει προστεθεί από το άρθρο 3 της Συνθήκης περί της Γροι/avftioc

arlikel 3 detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
apspo 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

(*) i dess lydelse enligt arlikel g 4x) i feu
(*) 'Όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο Ζ, σημείο 48). της ΣΕΙ

(*) artikeln införd genom arlikel g 81) i feu.
(*) Όπως παρεμβλήΟηκε από το άρθρο Ζ, σημείο 81), της ΣΕΕ.

(*) artikeln införd genom arlikel g 61) ι iii'
(·) Όπως παρεμβλήΟηκε από το άρθρο Ζ. σημείο 61). της ΣΕΕ..

(*) i dess lydelse enligi arlikel g 62) i i eu.
(*) Όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο Ζ. σημείο 62), της ΣΕΕ.

ecb­rådet sktill latiti de beslut som avses i arlikel 6.
Το διοικητικό συμβούλιο λαμβάνει τις αποφάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6.

c) artikeln införd genom arlikel g 72) i 1'eu
(*) Όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο Ζ. σημείο 72). της ΣΕΕ.

c) i dess lydelse enligi arlikel g 65) i fi-.u.
(·) Όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο Ζ. ιϊημείο 65). της ΣΕΕ

som beaktar arlikel 96 i fördraget om upprättandet av europeiska kol- och stålgemenskapen,
ΕΧΟΝ ΤΑΣ υπόψη το άρθρο 96 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 'Ανθρακα και Χάλυβα,

enligt arlikel 105.1 i detta fördrag sktill huvudmålet för ecbs vara alt upprätthålla prisstabilitet.
Σύμφωνα με το άρθρο 105, παράγραφος 1, της παρούσας Συνθήκης, ο πρωταρχικός στόχος του ΕΣΚΤ είναι η διατήρηση τη; σταθερότητας των τιμών.

(*l tredje meningen i andra stycket inluid genom arlikel g 42) t feu.
(*) Τρίτη φράση του οιϋτερου εδαφίου όπως παρεμβλήΟηκε από το άρθρο Ζ. σημείο 42). τη; ΣΕ.Ε.

(*) punkl 1 i dess lydelse enligi arlikel 7 i protokoll nr 1. som utgör biltiga ull ΛΛ
(·) ii παράγραφος Ι όπως τροποποιείται από το άρθρο 7 του πρωτοκόλλου αριθ.

antalet direktionsledamöter kan vara lägre än vad som sägs i arlikel 11.1. men lär inte i något fall understiga fyra.
Ο αριθμό; των μελών τη; εκτελεστική; επιτροπή; μπορεί vu είναι μικρότερο; από τον προβλεπόμενο ιπο άρθρο 11.1, αλλά σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να είναι μικρότερο; των τεσσάρων.

banken sktill i frågor som avses i denna arlikel handla i samförstånd med behöriga myndigheter eller scdelutgivande bank i den berörda medlemsstaten.
Στους προβλεπόμενους στο παρόν άρθρο τομείς, η Τράπεζα ενεργεί από συμφώνου με τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ή με την εκδοτική τους Τράπεζα.

efter tillkiinnagivandet i punkt 1 skall talmannen tillsammans med ridets ordfiirande underteckna den fiireslagna riittsakten och i enlighet med arlikel 84 se till att den offentliggiirs i
Άρθρο 67 Συμφωνία κατά τη δεύτερη ανάγνωση

anlogen sktill delas in i avdelningar alltefter utgifternas ari eller ändamål och i mån av behov ytterligare delas in i överensstämmelse med den budgetförordning som utfärdats enligi arlikel 209,
Τα κεφάλαια υποδιαιρούνται εφόσον είναι αναγκαίο, αυμφώνιος προς τον κανονισμό που εκδίδεται κητ' εφαρμογή του άρθρου 209.