Hai cercato la traduzione di ägarkapital da Svedese a Inglese

ägarkapital
proprietor's capital

man kom överens om ett symboliskt pris, då at skulle ordna med ett slutgiltigt bidrag till htm:s ägarkapital.
a symbolic price was agree4 while at had to provide a finalcontribution to htm's equity.

fondens årsmöte kommer att behandla ett förslag från revisionskommittén om att den, som det står i stadgarna, skall börja gå in med ägarkapital.
the annual meeting of the fund will consider a proposal from the supervi­sory board that, as provided for in its statutes, it should make a start on equi­ty operations.

kommissionen har aktivt stött en kompletterande användning av återbetalningsbara instrument, såsom lån, ägarkapital och garantier, både inom eu:s ramprogram för konkurrenskraft och innovation och inom sammanhållningspolitiken.
the commission has been actively supporting the use of revolving instruments such as debt, equity and guarantees in a complementary way under both the eu's competitiveness and innovation framework programme and cohesion policy.

det vägda genomsnittliga antalet stamaktier som varit utestående under perioden återspeglar förhållandet att ägarkapitalet kan ha varierat under perioden till följd av att ett högre eller lägre antal aktier har varit utestående.
the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period reflects the fact that the amount of shareholders' capital may have varied during the period as a result of a larger or lesser number of shares being outstanding at any time.