Hai cercato la traduzione di återvinningssystemen da Svedese a Inglese

de nederländska återvinningssystemen:
the dutch take-back systems:

alla berörda parter bör ha möjlighet att delta i insamlings- och återvinningssystemen.
all interested parties should be able to participate in collection and recycling schemes.

insamlings- och återvinningssystemen är skyldiga att genomföra kampanjer för att öka allmänhetens medvetenhet.
the collection and recovery systems have an obligation to carry out public awareness campaigns.

ytterligare ett problem är skillnaderna i omfattning mellan de nationella insamlings- och återvinningssystemen.
another concern is the disparities between the scope of the national collection and recycling schemes.

alla berörda parter bör ha möjlighet att delta i insamlings-, behandlings- och återvinningssystemen.
all interested parties should be able to participate in collection, treatment and recycling schemes.

insamlings- och återvinningssystemen bör optimeras, framför allt för att minimera de negativa externa kostnaderna för transporter.
collection and recycling schemes should be optimised, in particular with a view to minimising the negative external costs of transport.

i frankrike grundas avgifterna till återvinningssystemen på antalet enheter i förpackningen och förpackningens vikt och ger incitament till att förhindra uppkomsten av förpackningsavfall.
in france, the fees charged by the recycling systems are based on units and weight of packaging and give an incentive to prevent packaging waste.

insamlings- och återvinningssystemen bör optimeras, framför allt för att minimera kostnaderna och de negativa miljömässiga konsekvenserna av transporter.
collection and recycling schemes should be optimised, in particular in order to minimise costs and the negative environmental impact of transport.

återvinningssystem
recovery system