Hai cercato la traduzione di allt pa en gang da Svedese a Inglese

15 mg en gang dagligen
15 mg once daily

2,5 ml en gang dagligen
2.5 ml once daily

en gang per ordfÖrandeskap vid behov
once per year

en gang per ordfÖrandeskap efter behov ι
once per presidency as necessary

varje dag en gang per vecka inte längre
every day not any more

imatinib 400 mg en gang dagligen (n=283) vid 6 år
imatinib 400 mg once daily (n = 283) by 6 years

de serverade den mest gräsliga syltade lök jag nagonsin smakat pa en i övrigt anständig bat.
they were the most disgraceful pickles i ever tasted in a respectable boat.

— insamling och utbyte av information om enskilda fall pa˚ en regelbunden basis.
— regular collection and exchange of information on specific cases;

i dagens ekonomiska debatt ser man ofta konkurrenskraften som en nyckelindikator pa en framgångsrik eller misslyckad politik.
in the current economic debate, competitiveness is often viewed as a key indicator of success or failure of policy.

ni vet, sa är det ju ofta — dessa enkla, gammaldags huskurer är mer effektiva ibland, än allt som finns att tillga pa en läkarklinik.
you know, it often is so - those simple, old-fashioned remedies are sometimes more efficacious than all the dispensary stuff.

den sjätte regeringskonferensen (1996) möttes regelbundet, i princip en gang i månaden, på utrikesministernivå.
this first stage consists of evaluating the compatibility of each applicant country's legislation with

samarbetet baseras också implicit pa en rad andra internationella konventioner, framför allt inom ramen för europarådet, förenta nationerna och haagkonferensen.
lithuania will need to continue major efforts to align its organization and staff to the duties that have to be carried out by a modern customs administration.

hos mänga företag ligger produktionen pa en kvalitetsnivå som närmar sig den i eu. det kommer dock att ta ar av investeringar och omstrukturering innan företagen kan lansera egna. internationellt konkurrensdugliga produkter.
assemblies of passenger cars were established in 1993.

katalognr sy­ab­96­002­fr­c (finns pa en, de & fr) rapporter europeiska fonden för förbättring av levnads­och arbetsvillkor är ett självständigt eu­organ.
sy­ab­96­002­fr­c (available in en, de & fr) the european foundation lor lhe improvement of' living and working conditions is an autonomous body of the european union.

författningsdomstolen skall normalt ha elva ledamöter som väljs av nationalförsamlingen med två tredjedels majoritet för en mandatperiod pä nio år och kan väljas om en gang (en åldersgräns pa 70 ar gäller).
it should be made up of 11 members elected by the national assembly by a two-thirds majority for a nine-year term which may be renewed just once (with an age limit of 70).

två operahus (de enda på malta) som drivs i privat regi med mycket begränsade statliga subventioner pa en liten ö med färre än 30 000 invånare är ytterligare bevis på en stark kulturell medvetenhet och individualism.
these legal provisions are implemented in many cases.

dessa revisioner bör inriktasig både på marknadsaktörenssystem(internkontroll,it, bokföring) och på ett urval transaktioner och bland annatinbegri-pa en granskning av de underliggande räkenskaperna.
theseaudits shouldtarget both the trader’s systems (internal control, it, accounting) and a sample of transactions,including an examination of the underlying accounting records.

uppgiftslämnare har valfrihet, dvs. de far antigen rapportera verkliga siffror (inkl. nollpositioner) eller ‘uppgifter saknas.’ (med respektive symbol). de som en gang valt att rapportera verkliga siffror har inte längre möjlighet att rapportera ‘uppgifter saknas’.
reporting agents have the option of meeting this reporting requirement by means of voluntary reporting i.e. they are allowed to report either true figures (including nil positions) or ‘missing information’. once the choice to report true figures has been made, reporting agents are no longer able to report ‘missing information’.