Hai cercato la traduzione di ansökan har skickats da Svedese a Inglese

meddelandet har skickats
the message has been sent successfully.

brevet har skickats.
the message has been sent.

brevet har skickats!
letter sent!

i sin ansökan har förstainstansrätten skall
it is a purely confirmatory letter, having no legal effect, and is therefore not a challengeable act.

a) 50 % när ansökan har godkänts.
(a) 50 % when the application has been approved;

ansökan har offentliggjorts i eut c …/…, ….
the request was the subject of a notice in oj c (…).

ingen ansökan har överlämnats till kommissionen.
no application for a licence has been sent to the commission.

ansökan har upprättats på följande språk …
language used for submission of application …

ingen ansökan har lämnats in till kommissionen.
no licence application has been sent to the commission.

om ansökan har lämnats in enligt artikel 49,
the application has effectively been filed pursuant to article 49;

ansökan har inte samband med försök att handla bedrägligt.
the application is not related to attempted deception;

a) om ansökan har lämnats in enligt artikel 49,
(a) the application has effectively been filed pursuant to article 49;

såvida inte ansökan har återtagits ska ett beslut fattas om att
unless the application has been withdrawn, a decision shall be taken to:

ql_ret_notreset=denna ansökan har inte återställts.
ql_ret_notreset=this application was not reset.

det är tillrådligt att du tar kontakt en tid efter det att ansökan har skickats in för att visa att du verkligen är intresserad.
it is advisable to make contact some time after the application has been sent to show that you are really interested.

en utvärderad ansökan har dragits tillbaka efter att utvärderingen slutförts.
one evaluated application has been withdrawn after completion of the evaluation.

licensen skall utfärdas omedelbart efter det att ansökan har lämnats in.
licences shall be issued immediately after applications are submitted.

ql_ret_securitycode=biljetten för denna ansökan har en giltig säkerhetskod.
ql_ret_securitycode=the ticket for this application does not have a valid security code.