Hai cercato la traduzione di antal fodda barn per kvinna da Svedese a Inglese

antal barn per kvinna
child-woman ratio

genomsnittligt antal barn per kvinna
average number of children per woman

antal barn per kvinna i medeltal
average number of children per woman

1996 antal barn per kvinna i genomsnitt
1996 average number of children per woman

lågt genomsnittligt antal barn per kvinna (1,5 barn för eu-27).
low average number of children per woman (1.5 children for eu-25),

endast i frankrike föds det 2 barn per kvinna.
only in france does it approach 2 children per woman.

statistiskt sett föddes det mer än 2,5 barn per kvinna.
in statistical terms, there were more than 2.5 children per woman.

födelsetalet i frankrike är i praktiken endast 1,7 barn per kvinna.
the fertility rate in france is actually only at 1.7 children per woman.

2.7 den totala fertiliteten5 låg på 1,53 barn per kvinna år 2006.
2.7 the total fertility rate5 stood at 1.53 children per woman in 2006.

ett fattigt land eller ett utvecklingsland klarar inte av födelsetal över två barn per kvinna .
a poor or developing country cannot sustain a birth rate above two children per woman.

i genomsnitt föds nu 1,45 barn per kvinna i europa (1,39 i euroområdet).
the average european woman currently has 1.45 children (1.39 in the euro zone).

mödrahälsovård är billig. den kostar 2 eller 3 euro per kvinna om året .
reproductive health is cheap, costing eur 2 or 3 per woman per year.

det året registrerades 1,44 barn per kvinna jämfört med 1,43 år 1995, den lägsta siffran under efterkrigstiden.
in that year, 1.44 babies per woman were recorded against 1.43 in 1995, the lowest in the post­war period.

för att en generation numerärt skall ersätta den föregående måste det totala födelsetalet uppgå till 2,08 barn per kvinna.
if each generation is to produce enough children to replace the previous generation, a fertility rate of 2.08 children per woman is required.

diagram 24 återger förändringarna i det totala födelsetalet och det slutliga antalet födslar per kvinna.
figure 24 is a graph indicating the development of the total fertility rate and completed fertility.

två dagar (per barn) per år särskild ledighet
2 days (per child) per year special leave

År 2003 var antalet barn per kvinna 1,48 , medan det skulle behöva vara minst 2,1 barn per kvinna för att bibehålla befolkningsnivån.
the number of children per woman in 2003 was 1.48, whilst at least 2.1 children per woman would be required to maintain the population level.

födelsetalen i japan är mycket låga (något över 1,2 barn per kvinna) vilket får allvarliga följder för de sociala systemen.
japan's fertility rate was indeed very low (just over 1.2 children per woman) and this had serious repercussions for the social system.

2.1.4 födelsetalen i europa ligger i dag på cirka 1,45 barn per kvinna, alltså långt under vad som krävs för att upprätthålla befolkningen.
2.1.4 the fertility rate in europe is now around 1.45 children per woman and hence well below that required to replenish the population.

på uppgifter från folkräkningar, folk­bokföringsregister och ett antal indikatorer såsom det totala födelsetalet2, reproduktionstalet för flickor, det slutliga antalet födslar per kvinna, mortalitet, ålderspyramider samt uppgifter om immigration och emigration.
demographers base their investigations, inter alia, on data provided by censuses, official records of births, marriages and deaths and various other indicators, such as the total fertility rate2, the fertility rate per woman, the completed fertility rate per woman, mortality tables, age pyramids and immigration and emigration records.