Hai cercato la traduzione di arbeta ensam da Svedese a Inglese

arbeta ensam
work alone?

ensam
ensam

ombudsmannen kan inte arbeta ensam.
the ombudsman cannot work alone.

ensam sida
single page

ensam ägare
sole owner

ensam (stående)
single (portrait)

spel ensam spelare
game single player

esf arbetar inte ensam.
the esf does not work alone; it is at the core of a partnership comprisingmultiple players.

att arbeta ensam och ta emot främmande människor är ytterligare riskfaktorer.
working alone and dealing directly with the public are additional risk factors.

han förväntas arbeta ensam och besöka patienter som behöver vård i hemmet.
he is expected to work alone visiting vulnerable clients in their homes.

men byrån kan inte arbeta i ensamhet !
but the agency cannot work alone!

det kan här nämnas att en föredragande inte förväntas arbeta ensam, utan snarare skall samordna arbetet i en expertgrupp som utarbetar rapporten till kommittén.
in this context, it should be noted that a rapporteur is not expected to work alone but rather to co-ordinate the work of a team of experts who prepare the report for the committee.

en liten fristående detaljhandlare är en företagsledare som ofta arbetar helt ensam.
collective training for retailers is often very theoretical and too far removed from reality.

presidiet skall inte ensam utföra arbetet, som skall vara öppet och brett.
press enquiries: roy worsley (strasbourg) tel.(33) 3 881 74751 (brussels) tel.(32-2) 28 42941

(2) inget instrument eller bidragssystem kan ensamt göra det attraktivt att arbeta.
(2) no single instrument or benefit scheme will suffice to make work attractive.

men kommissionen arbetar inte ensam. den arbetar med andra institutioner, bl.a. med parlamentet.
i am not going to restate the obvious.

den kommittén, herr talman, har dessutom arbetat ensam utan någon insyn , utan samråd mellan ministerierna och utan att rådfråga berörda instanser.
furthermore, mr president, that committee worked alone, with no transparency, with no interministerial consultations and without consulting the interested parties.

vi måste naturligtvis också i förebyggande syfte kanske se till att ingen arbetar ensam med barn , vare sig i privat eller offentlig skolverksamhet eller inom barnomsorg och på andra ställen .
of course, we must perhaps also ensure, as a preventative measure, that no-one works alone with children, either in the private or the public school systems or within the child care profession and in other positions.

ensamhet
loneliness