Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verksamhet
operation
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
verksamhet:
types of activities:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detta är särskilt viktigt när köparen förvärvar en majoritetsandel i en avyttrad verksamhet.
this is especially important where the buyer is taking a majority stake in a divested business.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sådan verksamhet i det tillkommande dotterföretaget som planeras bli avyttrad.
any operations resulting from the business combination which the enterprise has decided to dispose of.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kbc är inte skyldig att sälja en avyttrad verksamhet […] utom när […], då kbc inte är skyldig att sälja den aktuella avyttrade verksamheten […].
kbc will not be obliged to sell a divestment business […] except where […], in which case kbc shall not be obliged to sell the relevant divestment business […].
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den avyttrade verksamheten ska behålla de materiella och immateriella tillgångar som bidrar till dess nuvarande verksamhet eller behövs för att säkra dess lönsamhet och konkurrenskraft.
the divestment business shall retain tangible and intangible assets owned by it which contribute to its current operation or are necessary to ensure its viability and competitiveness;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: