Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bröd
bread
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 35
Qualità:
dessa familjer kan inte köpa sitt bröd utan de bakar det själva och tillsätter själva sitt bindningsmedel.
these families cannot buy their bread, but have to make it themselves and add the binding agent themselves.
eftersom oljepriserna har stigit är det numera billigare att bränna spannmål än att baka bröd av det eller mata mjölkkor med det.
given rising oil prices, it is becoming cheaper by the day to burn cereals rather than make bread or feed dairy cows.
detta hava människorna till bränsle; och man tager därav och värmer sig därmed, man tänder på det och bakar bröd därvid. men därjämte förfärdigar man en gud därav och tillbeder den, man gör därav ett beläte och faller ned för det.
then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
det är mer troligt att en liten producent lägger ner sin affär eftersom han inte har råd att betala för den extra personal som krävs för att fylla i papper i stället för att baka bröd.
a small producer is more likely to close down his shop because he cannot afford to pay the additional workers required to fill in forms rather than bake bread.
kommissionen lägger ett förslag, rådet tar bort rejält med pengar från det , parlamentet slänger på något ytterligare uppå det , och sedan har vi bara att börja baka bröd under de berömda förhandlingarna .
the commission presents a proposal, the council takes a huge slice off the proposed amount, parliament adds a bit more, and we are then supposed to come up with something wonderful in the renowned consultation.