Hai cercato la traduzione di bakgrundsbehandlingen da Svedese a Inglese

hypoglykemifrekvensen berodde på bakgrundsbehandlingen i respektive studie.
the frequency of hypoglycaemia depended on the background therapy in the respective studies.

minskning av viral känslighet var korrelerat till graden av resistens mot bakgrundsbehandlingen innan behandlingen inleddes.
decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre-treatment resistance to background therapy.

dosen av den antidiabetiska bakgrundsbehandlingen var fast under de första 12 veckorna, därefter tilläts justeringar.
doses of background antidiabetic medications were kept stable during the first 12 weeks, after which adjustments were permitted.

kliniskt betydande minskningar av hba1c jämfört med kontroll observerades också med 25 mg alogliptin oavsett bakgrundsbehandlingen vid baslinjen.
clinically meaningful reductions in hba1c compared to control were also observed with 25 mg alogliptin regardless of baseline background treatment.

minskning av viral känslighet var korrelerat till graden av resistens mot bakgrundsbehandlingen innan behandlingen inleddes (se tabell 5).
(see table 5)

minskning av viral känslighet var korrelerat till graden av resistens mot bakgrundsbehandlingen innan behandlingen inleddes. (se tabell 6).
decrease in viral sensitivity was correlated to the degree of pre-treatment resistance to background therapy. (see table 6).

bakgrundsbehandlingen i dessa studier inkluderade kost och motion, metformin, sulfonylurea, tiazolidinedion, insulin glargin eller en kombination av olika diabetesläkemedel.
background therapies in these studies included diet and exercise, metformin, sulphonylurea, thiazolidinedione, insulin glargine, or a combination of antidiabetic medicinal products.

bakgrundsbehandling för systemisk skleros och digitala sår var tillåten om denna förblev oförändrad från minst en månad före starten av behandlingen och under den dubbelblinda studieperioden.
background treatments for systemic sclerosis and digital ulcers were permitted if they remained constant for at least 1 month prior to the start of treatment and during the double-blind study period.