Hai cercato la traduzione di behandlingskontroll da Svedese a Inglese

behandlingskontroll
monitoring

behandlingskontroll:
therapeutic monitoring

behandlingskontroll – laboratorietester
monitoring of treatment – laboratory tests

19 behandlingskontroll av toxicitet och dosändring beroende på toxicitet
dose modification due to non haematological toxicity periodic physical examination and checks of renal and hepatic function should be made to detect non- 19 haematological toxicity.

behandlingskontroll proteinuri tycks vara en tidig och känslig markör för cidofovirinducerad nefrotoxicitet.
patient monitoring proteinuria appears to be an early and sensitive indicator of cidofovir-induced nephrotoxicity.

klinisk bedömning av gonal- f visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte
clinical assessment of gonal-f indicates that its daily doses, regimens of administration and treatment monitoring procedures should not be different from those currently used for urinary fsh-containing

vid behandlingskontroll av valproat tydde inte plasmanivåerna på att någon justering av valproatdosen fordras vid insättning av samtidig olanzapinterapi.
therapeutic monitoring of valproate plasma levels did not indicate that valproate dosage adjustment is required after the introduction of concomitant olanzapine.

behandlingskontroll komplett blodkroppsräkning, inkluderande differential - och trombocyträkning, skall utföras före varje dos på patienter som får pemetrexed.
patients receiving pemetrexed should be monitored before each dose with a complete blood count, including a differential white cell count (wcc) and platelet count.

klinisk bedömning av follitropin alfa visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte bör avvika från dem som för närvarande används för läkemedel med urinextraherat fsh.
clinical assessment of follitropin alfa indicates that its daily doses, regimens of administration and treatment monitoring procedures should not be different from those currently used for urinary fsh-containing medicinal products.

klinisk bedömning av gonal- f visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte bör avvika från dem som för närvarande används för läkemedel med urinextraherat fsh.
clinical assessment of gonal-f indicates that its daily doses, regimens of administration, and treatment monitoring procedures should not be different from those currently used for urinary fsh-containing preparations.

behandlingskontroll: plasmanivåer av ammoniak, arginin, essentiella aminosyror (speciellt aminosyror med grenade kedjor), karnitin och serumproteiner bör hållas inom normalgränserna.
therapeutic monitoring: plasma levels of ammonia, arginine, essential amino acids (especially branched chain amino acids), carnitine and serum proteins should be maintained within normal limits.