Hai cercato la traduzione di bergsbygd da Svedese a Inglese

berg (bergsbygd, högland osv.)
mountains (highlands, hills, etc.)

ben-hur i efraims bergsbygd;
the son of hur, in mount ephraim:

berg (bergsbygd, högland osv.) = ja
mountains (highlands, hills, etc.) = yes

och esau bosatte sig i seirs bergsbygd.
thus dwelt esau in mount seir:

i efraims bergsbygd levde en man som hette mika.
and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.

och följande voro deras namn: ben-hur i efraims bergsbygd;
and these are their names: the son of hur, in mount ephraim:

och esau bosatte sig i seirs bergsbygd. esau, det är densamme som edom.
thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.

därifrån drogo de vidare till efraims bergsbygd och kommo så fram till mikas hus.
and they passed thence unto mount ephraim, and came unto the house of micah.

från dan höres ju en budbärare ropa, och från efraims bergsbygd en som bådar fördärv.
for a voice declareth from dan, and publisheth affliction from mount ephraim.

-- elva dagsresor från horeb, åt seirs bergsbygd till, fram till kades-barnea.
(there are eleven days' journey from horeb by the way of mount seir unto kadesh-barnea.)

och deras grannar betogos alla av häpnad, och ryktet om allt detta gick ut över judeens hela bergsbygd.
and fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of judaea.

men jerobeam befäste sikem i efraims bergsbygd och bosatte sig där. därifrån drog han åstad och befäste penuel.
then jeroboam built shechem in mount ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built penuel.

och man begrov honom på hans arvedels område i timna-heres i efraims bergsbygd, norr om berget gaas.
and they buried him in the border of his inheritance in timnath-heres, in the mount of ephraim, on the north side of the hill gaash.

och man begrov honom på hans arvedels område, i timnat-sera i efraims bergsbygd, norr om berget gaas.
and they buried him in the border of his inheritance in timnath-serah, which is in mount ephraim, on the north side of the hill of gaash.

och jag sade till eder: »i haven nu kommit till amoréernas bergsbygd, som herren vår gud, vill giva oss.
and i said unto you, ye are come unto the mountain of the amorites, which the lord our god doth give unto us.

och åt isak gav jag jakob och esau. och jag gav seirs bergsbygd till besittning åt esau; men jakob och hans söner drogo ned till egypten.
and i gave unto isaac jacob and esau: and i gave unto esau mount seir, to possess it; but jacob and his children went down into egypt.

och så snart han hade kommit hem, lät han stöta i basun efraims bergsbygd; då drogo israels barn ned från bergsbygden med honom i spetsen för sig.
and it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of ephraim, and the children of israel went down with him from the mount, and he before them.

så intog josua hela detta land: bergsbygden, hela sydlandet och hela landet gosen, låglandet och hedmarken, så ock israels bergsbygd och dess lågland,
so joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of israel, and the valley of the same;

efter herrens befallning gåvo de honom nämligen den stad som han begärde, timnat-sera i efraims bergsbygd; och han bebyggde staden och bosatte sig där.
according to the word of the lord they gave him the city which he asked, even timnath-serah in mount ephraim: and he built the city, and dwelt therein.

och eleasar, arons son, dog, och man begrov honom i hans son pinehas' stad, gibea, som hade blivit denne given i efraims bergsbygd.
and eleazar the son of aaron died; and they buried him in a hill that pertained to phinehas his son, which was given him in mount ephraim.