Hai cercato la traduzione di broderlig da Svedese a Inglese

förbliven fasta i broderlig kärlek.
let brotherly love continue.

i gudsfruktan broderlig kärlek, i den broderliga kärleken allmännelig kärlek.
and to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.
be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

om broderlig kärlek är det icke behövligt att skriva till eder, ty i haven själva fått lära av gud att älska varandra;
but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.

resolutionen kräver att mellanöstern ska vara kärnvapenfritt och att alla taktiska stridsspetsar ska dras tillbaka från europeisk mark, genom en broderlig dialog med ryssland.
this resolution calls for a middle east free of nuclear weapons and for the withdrawal of all tactical warheads from european soil, in the context of a brotherly dialogue with russia.

palestina har också mött broderlig samexistens mellan tre monoteistiska religioner som uttryckts genom de religiösa friheterna , respekten för tron och utövandet av religionerna .
it has also seen the meeting and fraternal coexistence of the three monotheistic religions expressed in religious freedom, respect for faiths and the practices of different forms of religion.

med största hövlighet och alltid i en anda av broderlig vänskap - som det bör vara mellan trogna partner - har förenta staterna varit obevekliga vid bananpanelen och obevekliga vid hormonpanelen .
showing the utmost warmth and friendship at all times- as befits loyal colleagues- the united states has been relentless in the banana panel and the hormone panel. let us not be naive.

frukta gud, gör upp era tvister i godo, se till att broderlig sämja råda mellan er, och lyd gud och hans sändebud, om ni är [sanna] troende!
if you have faith, have fear of god. settle the disputes among yourselves and obey god and his messengers."

i samtalen med befolkningen under mina resor till turkiet är det hela tiden önskemål om fred , broderlighet och frihet som kommer upp.
in my conversations with people on my trips to turkey they have repeatedly expressed a wish for peace, brotherliness and freedom.