Hai cercato la traduzione di brottsmålsdomstolen da Svedese a Inglese

resolutionsförslag om den internationella brottsmålsdomstolen
motion for a resolution on the international criminal court

situationen i somalia personal som anhållits av den internationella brottsmålsdomstolen.
citizens' rights child or is easily influenced to cases where offenders act in the exercise of a professional activity.

internationella brottsmålsdomstolen är en mycket viktig institution sett ur eu-politisk synvinkel.
the international criminal court is a very important institution from the viewpoint of eu policy.

enligt koalitionen för internationella brottsmålsdomstolen hotar detta nya förslag vitala delar i romstadgan .
according to the coalition for the international criminal court, this new proposal threatens vital elements of the rome statute.

under tiden kommer kommissionen att fortsätta att ge bidrag till initiativ som stöder den internationella brottsmålsdomstolen.
in the meantime, the commission will continue to provide grants to initiatives in support of the international criminal court.

på knappt en minut hinner jag nästan bara säga att jag är radikalt för internationella brottsmålsdomstolen , men jag vill säga något mer.
madam president, the only thing i can say in under a minute is that i am thoroughly in favour of the international criminal court, but i shall say one more thing.

min huvudsakliga reservation i fråga om den här resolutionen är dock frånvaron av hänvisningar till den internationella brottsmålsdomstolen , initierad av romkonventionen .
however, my main reservation with regard to this resolution is the absence of any reference to the international criminal court, initiated by the rome convention.

vi har brotten mot den humanitära folkrätten , vägran att skriva på kyotoavtalet , den uteblivna ratificeringen av protokollet om internationella brottsmålsdomstolen .
there have been violations of international humanitarian law, the withdrawal from kyoto, and the non-ratification of the international protocol on the international criminal court.

internationella brottsmålsdomstolen har utfärdat en arresteringsorder mot den nuvarande presidenten omar hassan al-bashir för påstådda krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten.
the international criminal court has issued a warrant for the arrest of the current president, omar hassan al-bashir, for alleged war crimes and crimes against humanity.

eftersom domstolens dom inte kunde träda i laga kraft utan att den parlamentariska immuniteten upphävdes, begärde brottsmålsdomstolen i lissabon att europaparlamentet skulle besluta om upphävande av immuniteten .
since the court cannot pass judgment unless his parliamentary immunity is waived, the public prosecutor of the portuguese republic has made a request to the european parliament accordingly.

vad kommer att hända om det uppstår en konflikt mellan romstadgan - särskilt tvånget att samarbeta med brottsmålsdomstolen - och utlämningsavtalet med förenta staterna ?
what will happen in the event of conflict between the rome statute, in particular the obligation to cooperate with the criminal court, and the eu-us extradition agreement?

.– vi stöder flera av resolutionens förslag om bland annat utökat ekonomiskt samarbete mellan eu och förenta staterna, ratificering av kyotoprotokollet och stöd för internationella brottsmålsdomstolen.
we support quite a few of the resolution’s proposals concerning, for example, increased economic cooperation between the eu and the united states, ratification of the kyoto protocol and support for the international criminal court.

internationell brottsmålsdomstol
international criminal court