Hai cercato la traduzione di cyanidtekniken da Svedese a Inglese

cyanidtekniken är en sådan.
cyanide technology is just one of them.

cyanidtekniken används för att utvinna en mängd produkter, till och med läkemedel och vitaminer.
cyanide technology is used to obtain a variety of products, including even pharmaceutical products and vitamins.

jag stöder till fullo att ett förbud mot gruvdrift av detta slag införs så snabbt som möjligt för att se till att ingen utsätts för de förödande effekter cyanidtekniken kan ha, nu eller i framtiden.
in this regard i strongly support the cause of banning this type of mining in the shortest possible term to ensure that no one, today or in the future, has to be exposed to the devastating impact of cyanide in mining.

men enligt den senaste tidens oroväckande nyheter i vissa politiska kretsar och i affärskretsar kan det ännu en gång bli aktuellt att öppna en ny guldgruva där cyanidteknik används i rumänien .
however, according to the latest worrying news in some political and business circles, the idea is once more emerging of opening up a new gold mine with cyanide technology in romania.