Hai cercato la traduzione di deal da Svedese a Inglese

deal
deal, kent

new deal
new deal

aukus deal
affärslexikon

no big deal (rätt enkelt)
no big deal

vi har en ” deal ”, den ska hållas.
we have a deal, and it must be honoured.

enbart new deal omfattar inte de förebyggande kriterierna.
the new deal alone does not strictly address the prevention criteria.

uppdelningen av transaktionen i koncernintern överlåtelse och share deal
concerning the breakdown of the operation into intra-group transfer and share deal

hörnstenen är new deal-initiativet för ungdomar och vuxna.
the main plank of this approach is the new deal initiative for young and adults.

för att få ekonomin på fötter igen behöver vi en green new deal.
to help the economy back to its feet we need a green new deal.

jag hoppas att socialisterna inte kommer att göra denna deal med de konservativa !
i hope the socialists will refrain from making this deal with the conservatives.

a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.

när det gäller share deal har domstolen fastslagit följande: [30]
as regards the share deal, the court of justice ruled that [30]:

vi i gruppen de gröna har i flera år talat om ett ekologiskt-socialt new deal.
in the green group, we have been talking about the sort of socio-ecological new deal which we need for years.

konkurrenten pekar vidare på att biria såldes till lone star inom ramen för en asset-deal.
the competitor also notes that biria was sold to the lone star group by way of an asset deal.

enligt vår erfarenhet har ni inte förutsättningar att kunna utveckla denna ”green new deal”.
in our experience, mr barroso, you are not in a position to set forth this green new deal.

en package deal för agenda 2000 i mars, mindre betalning, i synnerhet för nettobetalarna, en sänkning av jordbruksutgifterna.
you spoke of a package deal in march on agenda 2000, of lower contributions, especially by net contributors, of reducing agricultural expenditure.

funktionshindrade kan få särskilt stöd för att de skall kunna stanna kvar på arbetsmarknaden (new deal for disabled people).
disabled people can be offered specialist support to help them stay in the labour market (new deal for disabled people).

denna ”nya gröna deal”, som den kallas, måste utgöra en grund för återhämtning och förnyad tillväxt.
the 'new green deal', as it is known, must be a basis for recovery and new growth.

dealer
croupier