Hai cercato la traduzione di deltagande personal da Svedese a Inglese

deltagande av slakteriets personal
involvement of slaughtherhouse staff

personal
personnel

personalens deltagande
consulting the workforce is a requirement.

antal deltagande företag/verksamheter som rekryterar mer personal
— number of participating firms recruiting more staff;

deltagande i fortbildning för lärare och övrig undervisande personal,
participation in training courses for teachers and other educational staff;

1 deltagande personal som har utbildats för transport (information)
1 staff involved and trained for transport (information)

deltagande av anställda och underleverantörers personal som arbetar inom verksamheten.
the involvement of employees and of subcontracted personnel working in the establishment;

permanenta genomförandenät med deltagande av personal från kommissionen och medlemsstaterna kommer att inrättas.
permanent implementation networks involving commission and member state staff will be created.

de anställdas deltagande och deltagande av personal med underleverantörskontrakt som arbetar inom verksamheten."
the involvement of employees and of subcontracted personnel working in the establishment."

större deltagande av emea: s personal för att stödja de rådgivande grupperna som samordnare.
in addition provision has been made for 1 extraordinary cpmp meeting in case of need.

deltagare i internationella idrottsevenemang och medföljande personal.
participants in international sports events and persons accompanying them in a professional capacity;

resekostnader och traktamenten i en annan medlemsstat för deltagande personal samt allmänna kostnader som rör genomförandet av dessa arrangemang.
the travel and accommodation expenses in another member state of staff taking part and the general overheads associated with organising these events;

för deltagare i internationella idrottsevenemang och medföljande personal:
for participants in international sport events and persons accompanying them in a professional capacity:

parlamentets deltagande i processer inför domstolen, med undantag av de somrör tvister mellan parlamentet och desspersonal. personal.
committee on economic and monetary affairs and lndustrial policy

i) resekostnader och traktamenten i en annan medlemsstat för deltagande personal samt allmänna kostnader som rör genomförandet av dessa arrangemang.
(i) the travel and accommodation expenses in another member state of staff taking part and the general overheads associated with organising these events;

gränsöverskridande rörlighet för personal inom de deltagande länderna som avses i artikel 18.
transnational mobility of staff, within the participating countries as referred in article 18.

jag hoppas och tror att alla ledamöter och all personal kommer att göra sitt yttersta för att deltaga.
i hope and trust that all members and, all members of staff will make every effort to attend.

tonvikten läggs också på personalens deltagande i planering och utbildning samt yrkesmässig utveckling och trivsel i arbetsorganisationer.
emphasis is also put on staff participation in the planning of training, professional development, and well-being of work-organisations.

a) skall gemenskapens vara för följande: i) resekostnader och traktamenten i en annan medlemsstat för deltagande personal samt allmänna kostnader som rör genomförandet av dessa arrangemang.
(a) the following costs shall be borne by the community:

operationshögkvarteret kommer att placeras i paris och omfatta personal från rådets generalsekretariat samt befattningshavare från ett flertal deltagande medlemsstater.
the operational headquarters will be located in paris, france, and will include staff members from the general secretariat of the eu council, as well as officers from several participating member states.