Hai cercato la traduzione di demenssjukdomar da Svedese a Inglese

demenssjukdomar
dementia

Övriga medel vid demenssjukdomar, atc- kod:
other anti-dementia drugs, atc code:

stöd till nationell solidaritet när det gäller demenssjukdomar
supporting national solidarity with regard to dementias

demenssjukdomar är neurodegenerativa sjukdomar med varierande orsaker.
dementias are neurodegenerative diseases that have varying aetiologies.

bättre förståelse för demenssjukdomar – samordning av forskning
improved understanding of dementia conditions – the coordination of research

bättre förståelse av demenssjukdomar – samordning av forskningen.
improved understanding of dementias – the coordination of research

Övriga medel vid demenssjukdomar, atc-kod: n06dx01.
other anti-dementia drugs, atc code: n06dx01.

huvudansvaret för att ta itu med demenssjukdomar vilar hos medlemsstaterna.
the primary responsibility for tackling dementias lies with the member states.

säkerställa att rättigheterna för människor som lider av demenssjukdomar bibehålls
ensuring the rights of people with dementia are upheld

tidig diagnos av demenssjukdomar och främjande av välbefinnande i hög ålder
acting early to diagnose dementia and to promote well-being with age

ta fram rekommendationer för att hjälpa allmänheten att leva så att den förebygger demenssjukdomar.
to produce set of recommendations, which would help the citizens to prevent dementia diseases.

bättre utbildning om demenssjukdomar för att undvika stigmatisering och säkra tidiga diagnoser.
improved education about dementia to reduce stigma and encourage early diagnosis;

3.6 huvudansvaret för att ta itu med demenssjukdomar och erbjuda vård vilar hos medlems­staterna.
3.6 the primary responsibility for tackling dementia and providing care lies with the member states.

demenssjukdomar är en grupp av neurodegenerativa sjukdomar, inte bara en del av det naturliga åldrandet.
dementias are a group of neurodegenerative diseases and are not just a part of the normal ageing process.

Även förnekelse och rädsla på grund av den stigmatisering som är kopplat till demenssjukdomar påverkar detta.
this is also tinged with denial and fear because of the perceived stigma attached to dementia.

meddelande från kommissionen till europaparlamentet och rådet om ett europeiskt initiativ rörande alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar
communication from the commission to the european parliament and the council on a european initiative on alzheimer’s disease and other dementias

7.2 tillgång till högkvalitativ vård är oerhört viktigt för de personer lider av demenssjukdomar och deras vårdare.
7.2 the provision of quality services to those who have dementia and their carers is essential.

8.1 först och främst är personer som lider av demenssjukdomar vänner, släktingar, grannar och medmänniskor.
8.1 "first and foremost, people with dementia are friends, relatives, neighbours and fellow members of society.

6.5 det är viktigt att det finns ett samarbete mellan forskningsinstituten och finansieringsorganen i medlemsstaterna eftersom förekomsten av demenssjukdomar ökar.
6.5 given the increased prevalence of dementia it is essential that there is cooperation between research institutions and funding bodies in the member states.

alzheimers sjukdom och relaterade tillstånd utgör en utmaning för alla medlemsstater eftersom utbredningen av demenssjukdomar i procent är ungefär densamma i samtliga länder.
ad and related disorders present a common challenge to all ms, as percentage figures for dementia prevalence are roughly similar from country to country.