Hai cercato la traduzione di diisononylftalat da Svedese a Inglese

diisononylftalat
diisononyl phthalate

dinp=diisononylftalat,
dinp=di-"isononyl"

diisononylftalat (dinp)
di-“isononyl” phthalate (dinp)

den vanligaste ftalaten som används i produkter som bitringar är diisononylftalat (dinp).
the commonest phthalate in use for products such as teethers is di-isononyl phthalate (dinp).

den vanligaste ftalaten som används i produkter som bitringar har varit diisononylftalat (dinp).
the commonest phthalate in use for products such as teethers has been di-"isononyl" phthalate (dinp).

- diisononylftalat (dinp), cas nr 28553-12-0, einecs nr 249-079-5
- di-isononyl phthalate (dinp) cas no 28553-12-0 einecs no 249-079-5,

man bör särskilt uppmärksamma de två ftalaterna diisononylftalat och di(2-etylhexyl)ftalat, eftersom de används mest.
particular attention should be drawn to the two phthalates dinp and dehp because they are the most commonly used.

kommissionen antog den 7 december 1999 beslut 1999/815/eg [2] som grundar sig på artikel 9 i rådets direktiv 92/59/eeg [3] med krav på medlemsstaterna att förbjuda utsläppandet på marknaden av leksaker och barnavårdsartiklar som är avsedda att stoppas i munnen av barn under tre års ålder, tillverkade i mjuk pvc-plast som innehåller ett eller flera av ämnena diisononylftalat (dinp), dietylhexylftalat (dehp), dibutylftalat (dbp), diisodecylftalat (didp), di-n-oktylftalat (dnop) och butylbensylftalat (bbp).
the commission adopted, on 7 december 1999, decision 1999/815/ec [2] based on article 9 of directive 92/59/eec [3], requiring the member states to prohibit the placing on the market of toys and childcare articles intended to be placed in the mouth by children under three years of age, made of soft pvc containing one or more of the substances di-iso-nonyl phthalate (dinp), di(2-ethylhexyl) phthalate (dehp), dibutyl phthalate (dbp), di-iso-decyl phthalate (didp), di-n-octyl phthalate (dnop), and butylbenzyl phthalate (bbp).