Hai cercato la traduzione di dyr i drift da Svedese a Inglese

i drift
operating

ta i drift
putting into service

återta i drift
to put back into service

b) Överensstämmelse i drift
(b) in service conformity

geosynkron miljöövervakningssatellit i drift
geosynchronous operational environmental satellite

tiros-satellit i drift
tos

nättillgången är i likhet med tidigare för dyr i europa .
access to the internet in europe is still too expensive.

till sist ett ord om kostnader : all ny teknik är dyr i början .
finally a word on costs. all new technologies are expensive in the beginning.

framför allt är tjänsterna dyra i eu.
most importantly of all, the union has expensive services.

frukt och grönsaker är för dyra i eu.
fruit and vegetables in the eu are over-priced.

skatten har gjort bilar onödigt dyra i irland .
this tax has made cars unnecessarily expensive in ireland.

det slår mig att europeiska unionen skapar ytterligare en ad hoc-organisation som, i likhet med de flesta myndigheter som europeiska unionen inrättar, kommer att vara dyr i drift och kosta mer än den smakar.
it strikes me that the european union is creating a further quango which, like most authorities the eu sets up, will be expensive to run and turn out to be a white elephant.

mark och vatten för vattenbruket kommer att bli allt dyrare i framtiden.
land and water for aquaculture will be more and more expensive in future.

projektet ansågs helt enkelt för dyrt i förhållande till dess nytta för de två länderna.
the project was considered simply too costly for the benefit it would bring to them.

samma sak gäller dieselbränsle: det är tre gånger dyrare i förenade kungariket .
the same applies to diesel fuel: it is three times more expensive in the uk.

cigarretterna är redan mycket dyra i europa , och rökningen visar ingen tendens att minska.
cigarettes are already extremely expensive in europe and smoking shows no signs of abating.

26 % av eu-medborgarna anser att drägliga bostäder är för dyra i vårt samhälle.
in the eu, 26% of people consider that good quality housing is too expensive in our society.