Hai cercato la traduzione di egenförbrukning da Svedese a Inglese

egenförbrukning vid anläggningen
own use by plant

varav: producenternas egenförbrukning
of which: producers' own use

naturgasindustrins egenförbrukning och förluster
own use and losses of the natural gas industry

inkluderar egenförbrukning vid kraftverk.
includes own consumption of power plants.

egen elförsörjning och egenförbrukning hindras.
obstacles to self-generation and self-consumption;

vad innebär egenförbrukning av förnybar energi?
what is self-consumption of renewable energy?

c) sänkta energikostnader genom egenproduktion och egenförbrukning
c) reducing energy bills through self-generation and consumption

ett fjärde verktyg för ökad makt är egenproduktion och egenförbrukning.
a fourth empowerment tool is self-generation and self-consumption.

4.3 egenproduktion och egenförbrukning – prosumenten i framtidens energilandskap
4.3 self-production and self-consumption of energy – the prosumer in the energy landscape of the future

bästa praxis för kostnadseffektiv egenproduktion och egenförbrukning bör därför antas.
therefore, the best practices of cost-effective self-generation and consumption should be adopted.

förnyelsebar energi som produceras endast för jordbruksföretagets egenförbrukning redovisas inte här.
renewable energy produced only for the holding's own use is not included here.

samtidigt kan egenförbrukning ge upphov till nya utmaningar och sänka nätoperatörernas intäkter.
at the same time, self-consumption can raise new challenges and reduce grid operators' revenues.

egenförbrukning kan bidra till minskade nätförluster eftersom elektriciteten produceras och förbrukas lokalt.
self-consumption can help reduce grid losses as the electricity is generated and consumed locally.

slutligen kan egenförbrukning bidra till att skaffa fram privata investeringar och delvis finansiera energiomställningen.
finally, self-consumption can help mobilise private investment to finance the energy transition.

1.9 den definition av egenproduktion och egenförbrukning som kommissionen anger i sitt meddelande är otillräcklig.
1.9 the commission does not adequately define self-production and self-consumption in its communication.

här ingår inte anläggningens egenförbrukning, energi som används för pumpad lagring, värmepumpar och elektriska ångpannor.
excludes own use by plant, used for pumped storage, heat pumps and electric boilers.

dessutom saknar konsumenterna tillgång till information och resurser när det gäller nya möjligheter på områdena egenproduktion, egenförbrukning och saluföring av sin egen elektricitet.
in addition, consumers lack access to information about and resources for emerging opportunities in self-generation, self-consumption and marketing of their own electricity.

det handlar om konsumenternas frihet att själva välja att spela en aktiv roll i framtidens energisystem genom egenproduktion och egenförbrukning, genom lagring och egen marknadsföring.
this is about the consumer's freedom to choose to play an active role in the energy system of the future through self-generation, self-consumption, storage and self-marketing.

gasindustrins egenförbrukning för uppvärmning och drift av utrustning (dvs. förbrukning vid gasutvinning, i rörsystem och i behandlingsanläggningar).
own used quantities by the gas industry for heating and operation of its equipment (i.e. consumption in gas extraction, in the pipeline system and in processing plants).

6.8 modellen med egenförbrukning har skapat möjligheter att sänka energikostnaderna, framför allt för de små och medelstora företag för vilka de höga elpriserna har blivit en allvarlig börda.
6.8 the self-consumption model has opened up the possibility of reducing energy costs, especially for smes, for which high electricity prices constituted a serious burden.