Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egenförbrukning vid anläggningen
own use by plant
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
varav: producenternas egenförbrukning
of which: producers' own use
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
naturgasindustrins egenförbrukning och förluster
own use and losses of the natural gas industry
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
inkluderar egenförbrukning vid kraftverk.
includes own consumption of power plants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
egen elförsörjning och egenförbrukning hindras.
obstacles to self-generation and self-consumption;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad innebär egenförbrukning av förnybar energi?
what is self-consumption of renewable energy?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c) sänkta energikostnader genom egenproduktion och egenförbrukning
c) reducing energy bills through self-generation and consumption
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ett fjärde verktyg för ökad makt är egenproduktion och egenförbrukning.
a fourth empowerment tool is self-generation and self-consumption.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 egenproduktion och egenförbrukning – prosumenten i framtidens energilandskap
4.3 self-production and self-consumption of energy – the prosumer in the energy landscape of the future
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bästa praxis för kostnadseffektiv egenproduktion och egenförbrukning bör därför antas.
therefore, the best practices of cost-effective self-generation and consumption should be adopted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom saknar konsumenterna tillgång till information och resurser när det gäller nya möjligheter på områdena egenproduktion, egenförbrukning och saluföring av sin egen elektricitet.
in addition, consumers lack access to information about and resources for emerging opportunities in self-generation, self-consumption and marketing of their own electricity.
det handlar om konsumenternas frihet att själva välja att spela en aktiv roll i framtidens energisystem genom egenproduktion och egenförbrukning, genom lagring och egen marknadsföring.
this is about the consumer's freedom to choose to play an active role in the energy system of the future through self-generation, self-consumption, storage and self-marketing.
gasindustrins egenförbrukning för uppvärmning och drift av utrustning (dvs. förbrukning vid gasutvinning, i rörsystem och i behandlingsanläggningar).
own used quantities by the gas industry for heating and operation of its equipment (i.e. consumption in gas extraction, in the pipeline system and in processing plants).
6.8 modellen med egenförbrukning har skapat möjligheter att sänka energikostnaderna, framför allt för de små och medelstora företag för vilka de höga elpriserna har blivit en allvarlig börda.
6.8 the self-consumption model has opened up the possibility of reducing energy costs, especially for smes, for which high electricity prices constituted a serious burden.