Hai cercato la traduzione di elektroformningsindustrin da Svedese a Inglese

leverans av nickel till pläterings- och elektroformningsindustrin
supply of nickel to the plating and electroforming industry

new inco kommer således att bli den enda leverantören som kan erbjuda ett unikt urval produkter till pläterings- och elektroformningsindustrin.
new inco will thus become the only supplier capable of offering a unique range of products to the plating and electroforming industry.

interna dokument från parterna tyder också på att inco och falconbridge är de närmaste konkurrenterna inom leverans av nickelprodukter för pläterings- och elektroformningsindustrin.
internal documents provided by the parties also indicate that inco and falconbridge are the closest competitors for the supply of nickel products used in the plating and electroforming industry.

efter transaktionen har new inco en ställning där företaget ensidigt kan höja priserna på nickelprodukter eftersom konkurrenstrycket från övriga befintliga eller potentiella leverantörer till pläterings- och elektroformningsindustrin är begränsat.
following the transaction, new inco will therefore have the power to increase unilaterally prices for nickel products, while facing limited competitive pressure from any other existing or potential suppliers of nickel products to the plating and electroforming industry.

efter koncentrationen skulle den nya enheten bli den absolut största leverantören inom ees av nickelprodukter för pläterings- och elektroformningsindustrin och få näst intill monopolställning som leverantör av högrent nickel för superlegeringar och högrent kobolt för säkerhetskritiska tillämpningar.
post merger, the new entity would have become by far the largest supplier in the eea of nickel products to the plating and electroforming industry and the almost monopolistic supplier of high-purity nickel used in super alloys and of high-purity cobalt for super alloys used in safety-critical applications.

nikkelverk är falconbridges enda raffineringsverk och producerar alla nickelprodukter som falconbridge levererar till pläterings- och elektroformningsindustrin, alla produkter med högrent nickel som falconbridge säljer för tillverkning av superlegeringar och alla produkter med högrent kobolt som falconbridge levererar för tillverkning av superlegeringar för säkerhetskritiska delar.
nikkelverk is falconbridge’s only refinery and produces all the nickel products supplied by falconbridge to the plating and electroforming industry, all the high-purity nickel products sold by falconbridge for the production of super alloys and all the high-purity cobalt products supplied by falconbridge for the production of super alloys used in safety-critical parts.

efter transaktionen blir new inco den absolut största leverantören av nickelprodukter till pläterings- och elektroformningsindustrin, med en kombinerad ees-omfattande marknadsandel på [70–80] procent och en försäljning som är fem gånger större än den närmaste konkurrentens försäljning [2].
after the transaction, new inco will become by far the largest supplier of nickel products to the plating and electroforming industry, with a combined eea-wide market share of 70 % to 80 % and sales more than five times as high as its closest competitor [2].