Hai cercato la traduzione di erfarenhetsutbyten da Svedese a Inglese

erfarenhetsutbyten kan bidra till att påskynda processen.
exchanging experience can help accelerate the process.

europeiska arbetsmiljöbyrån skulle kunna främja sådana erfarenhetsutbyten.
the european agency for health and safety at work could promote such exchanges of experience.

de erfarenhetsutbyten som skett inom detta område bör uppmuntras och göras systematiska.
exchanges of experience that have taken place in this arena should be encouraged and become systematic.

den skulle också bidra till att utveckla erfarenhetsutbyten mellan teknisk personal inom sjöfartssektorn.
it would also help to develop exchanges of experiences between technical staff in the maritime sector.

det är viktigt med permanenta erfarenhetsutbyten mellan högskolorna själva, med hjälp av bedömningsförfaranden .
what are important are permanent exchanges of experience about evaluation procedures between colleges and universities themselves.

eesk föreslår att man ska inrätta en internetplattform för att främja erfarenhetsutbyten i anslutning till dessa initiativ.
the eesc proposes setting up an internet platform to promote and exchange experiences relating to these initiatives.

att systemen är så ojämnt utvecklade inom eu innebär dessutom att det finns ett stort utrymme för värdefulla erfarenhetsutbyten.
in addition, the uneven development across europe makes this an area where the exchange of experiences is particularly useful.

organisera erfarenhetsutbyten om strategier, god praxis och innovativa tillvägagångssätt och främja ömsesidigt lärande med anknytning till den europeiska sysselsättningsstrategin.
organising exchanges on policies, good practice and innovative approaches, and promoting mutual learning in the context of the ees;

(4) främja nätverk, erfarenhetsutbyten, och kartläggning och spridning av bra lösningar på eu-nivå.
(4) promoting networking, mutual learning, and identification and dissemination of good practice at eu level;

organisera erfarenhetsutbyten om strategier, god praxis och innovativa tillvägagångssätt och främja ömsesidigt lärande med anknytning till strategin för socialt skydd och social integration.
organising exchanges on policies, good practice and innovative approaches and promoting mutual learning in the context of the social protection and inclusion strategy;

(3) organisera erfarenhetsutbyten om strategier och förfaranden och främja ömsesidigt lärande med anknytning till strategin för socialt skydd och social integration.
(3) organising exchanges on policies and processes and promoting mutual learning in the context of the social protection and inclusion strategy.

tack vare peace ii-programmet kunde värdefulla erfarenhetsutbyten ske mellan olika områden - däribland albanien, vitryssland, moldavien, serbien, ukraina och bosnien.
the peace ii programme allowed for valuable exchanges of experience between areas - including albania, belarus, moldavia, serbia, ukraine and bosnia.

jag välkomnar initiativet med europeiska kulturarvsdagar och erfarenhetsutbytet på detta område genom internationella konferenser .
i welcome the ‘ european heritage days’ initiative and the exchange of experience in this field through international conferences.