Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en framgång som liknar den ni haft då ni valt ut det portugisiska fotbollslandsslaget i början av europamästerskapet år 2000 .
may this success match that of the portuguese football team at the beginning of euro 2000.
den andra punkten i retoriken är europamästerskapet i manipulation av folkomröstningar - ett tydligt budskap till den irländska befolkningen .
the second point in the rhetoric is the european mastery of the manipulation of referendums- the clear message to the irish population.
efter bara en månad av allmänna kontroller meddelade Österrike att landet avsåg att genomföra kontroller med början i juni i samband med europamästerskapet i fotboll.
after just over a month of general checking, austria announced its intention to carry out checks, starting in june, in connection with the european football championship.
efter ett seminarium om våld i idrottssammanhang och inför europamästerskapet i fotboll, antog rådet en rekommendation om riktlinjer för att förebygga och bekämpa oroligheter i sam band med fotbollsmatcher.
the council discussed the question of work carried out at union level on crime prevention with a view to undertaking further action, if necessary.
därefter åhörde kommittén en redogörelse av Österrikes delegation om europamästerskapet i fotboll (euro 2008) och erfarenheterna av att inrätta ett ad hoc-samarbete vid idrottsevenemang.
it also heard from the austrian delegation about the european football championship euro 2008 and lessons learnt for the setting up of ad hoc cooperation at sporting events.
