Hai cercato la traduzione di fågelinfluensan da Svedese a Inglese

fågelinfluensan
avian influenza

fågelinfluensan i asien
avian influenza in asia

fÅgelinfluensan och arbetsmiljÖbyrÅns svar
we do this by developing, collecting, analysing and disseminating impartial information on the most pressing osh issues.

fågelinfluensan – utgifter inom veterinärområdet
avian influenza ‑ expenditure in the veterinary field

jag har tre frågor kvar om fågelinfluensan .
i am still left with three questions about avian flu.

eu:s hantering av fågelinfluensan. uensan.
dealing with avian flu in the eu

fågelinfluensan – utgifter på det veterinära området
avian influenza - expenditure in the veterinary field

låt oss överväga några exempel: fågelinfluensan.
let us consider some examples: avian influenza.

vi har lyckats undvika fågelinfluensan än så länge.
we have managed to avoid the bird flu pandemic so far.

fågelinfluensan framställs som ytterligare ett förebud om domedagen .
avian influenza is being presented as a further horseman of the apocalypse.

vi ställs nu inför uppgiften att ta itu med fågelinfluensan .
it has now fallen to us to face up to avian influenza.

det handlar också om allmänhetens hälsa . tänk på fågelinfluensan .
it is also about public health: think of avian flu.

när det gäller fågelinfluensan handlar det inte om om, utan om när.
with bird flu, it is not if, but a matter of when.

– nästa punkt är kommissionens uttalande om fågelinfluensan i asien.
the next item is the commission statement on asian bird flu.

– herr talman! fågelinfluensan knackar återigen på eu : s dörr.
mr president, avian flu is once again knocking on europe’ s door.

varför föreslår inte kommissionen liknande villkor när det gäller fågelinfluensan?
why is the commission not proposing similar terms in the case of avian influenza?

samma principer finns i dag för åtgärderna mot fågelinfluensan , som precis antogs.
the same principles are today in the avian influenza measures just adopted.

i dag står hönsuppfödarna inför ett nytt hot efter fågelinfluensan : den nuvarande lagstiftningen.
today however, poultry farmers are facing a new threat after the bird flu: the current regulation.

det är uppenbart att mediehysterin kring fågelinfluensan användes för att driva igenom denna standard.
it is obvious that the media hysteria surrounding bird flue was used to carry through the above-mentioned standard.

– herr talman! jag vill bara framföra två kortfattade synpunkter på situationen med fågelinfluensan .
mr president, i wish to make just two short points concerning the avian flu situation.