Hai cercato la traduzione di förbränningssträckan da Svedese a Inglese

när ett enda provexemplar brinner ända till märket skall förbränningssträckan räknas som 100 mm.
where a single sample burns up to the mark the combustion length is counted as 100 mm.

i detta fall svarar den möjliga förbränningssträckan mot provstyckets längd, varvid mätningen börjar vid den första mätpunkten.
in this case the potential burning distance corresponds to the length of the sample, the measurement starting at the first measuring point;

den genomsnittliga förbränningstiden och förbränningssträckan skall anges om inget av de tio provexemplaren eller högst ett av 20 exemplar har förbränts ända till 100 mm-märket.
the average combustion time and length of combustion must be stated if no sample out of ten or not more than 1 out of 20 has burnt up to the 100 mm mark.