Hai cercato la traduzione di företagsrepresentanter da Svedese a Inglese

för företagsrepresentanter och handelsresande:
for sales representatives:

företagsrepresentanter och handelsresande (agenti e rappresentanti di commercio)
sales representatives (agenti e rappresentanti di commercio)

forumet kan omfatta lagstiftare, företagsrepresentanter och europeiska kontor eller organ,
it could include legislators, representatives of the business sector and of european agencies or bodies;

många enskilda och företagsrepresentanter besöker dessutom centret för att studera dess mål och verksamhet.
work and preparation for employment conducted over two years and it is anticipated that such a programme may be disseminated more widely in the future.

Över 2 000 företagsrepresentanter har deltagit i utbildningsdagar och över 800 miljödiagnostiseringar har utförts av de deltagande företagen.
over 2000 company representatives have taken part in training sessions and more than 800 environmental self-diagnoses have been undertaken by smes.

ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för företagsrepresentanter och handelsresande)
ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio;

i finland medverkar företagsrepresentanter också i arbetsgrupper som utformar lagförslag, och i sverige är näringslivets organisationer representerade i permanenta referensgrupper.
in finland, business representatives also participate in working groups preparing legislation and in sweden business organisations are represented in permanent “reference groups”.

ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (den nationella institutionen för social trygghet för företagsrepresentanter och handelsresande)
ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (national welfare and assistance office for sales agents and representatives);

kommissionen har fått expertråd från flera olika håll: branschaktörer, företagsrepresentanter, skydds- och transportsakkunniga samt medlemsstaternas myndigheter.
the commission received expert advice from many sources: operators, business representatives, security and transport specialists and authorities in the member states.

•det kommer att anordnas ett toppmöte om e-företagande under2003, för att ge företagsrepresentanter tillfälle att beskriva de svårigheter som finns på detta område.
•an ebusiness summit will takeplace in 2003 to give high-levelbusiness representatives theopportunity to describe the difficulties encountered when doinge-business.

ramen för den sociala dialogen och kollektiva förhandlingar och utvecklingen av rollen för arbetsmarknadens parter och företagsrepresentanter, som har en allt viktigare betydelse för att anpassa produktionen, arbetets organisation och arbetsvillkoren till de snabbt föränderliga omständigheterna under krisen med hjälp av goda partnerskap mellan arbetsmarknadens parter.
the framework of social dialogue and collective bargaining and the development of the role of the social partners and bodies representing companies, which are playing a more crucial role than ever in adapting production, work organisation and working conditions to fast-changing circumstances during the crisis, relying on good social partnerships.

expertgruppen bestod av företagsrepresentanter, forskare, statstjänstemän och företagare från tolv medlemsstater. man fann att mindre än hälften av de 21 skatte- och rättsbestämmelser som kommissionen hade rekommenderat åtta år tidigare för att göra det enklare att överlåta småföretag hade införts.
the experts, who included business representatives, academics, civil servants and entrepreneurs from 12 member states, found that less than half of the 21 tax and legal measures the commission had recommended eight years earlier to facilitate the transfer of small businesses were in place.

jag förstår att kommissionären inte vill blanda sig i spanska inrikesfrågor , men situationen är så speciell att ni bör veta att en domare dagen efter det att en av företagsrepresentanterna besökte er, beslutade att representanten var tvungen att begära tillstånd från domstolen vid framtida förflyttningar utanför spanien .
i understand that the commissioner does not want to enter into spanish domestic affairs, but the situation is such that you should know that the day after a representative of the affected company appeared before the court, it decided that he should not be able to leave spain.