Hai cercato la traduzione di förhandsmeddelanden da Svedese a Inglese

förhandsmeddelanden
prior information notices

artikel 48: förhandsmeddelanden
article 48: prior information notices

om förhandsmeddelanden om grön skörd,
prior notification of green harvesting;

information som ska finnas i fÖrhandsmeddelanden
information to be included in the periodic indicative notice

förhandsmeddelanden och meddelanden om att det finns ett kvalificeringssystem
periodic indicative notices and notices on the existence of a system of qualification

periodiska förhandsmeddelanden och meddelanden om att det finns ett kvalifikationssystem
periodic indicative notices and notices on the existence of a system of qualification

information som ska finnas i meddelanden om offentliggÖrande av fÖrhandsmeddelanden om upphandlarprofil
information to be included in notices of the publication of a prior information notice on a buyer profile

information som ska finnas i förhandsmeddelanden om sociala och andra särskilda tjänster
information to be included in prior information notices for social and other specific services

betydande ändringar av de definitiva uppgifter som rapporterats i förhandsmeddelanden bör dokumenteras.
substantial revisions in actual data reported in prior notifications should be documented.

del a: information som ska finnas i meddelanden om offentliggÖrande av fÖrhandsmeddelanden pÅ en upphandlarprofil
part a: information to be included in notices of the publication of a prior information notice on a buyer profile

del b: information som ska finnas i fÖrhandsmeddelanden (i enlighet med artikel 48)
part b: information to be included in prior information notices (as referred to in article 48)

bilaga vi del a: information som ska finnas i förhandsmeddelanden (i enlighet med artikel 67)
annex vi part a: information to be included in the periodic indicative notice (as referred to in article 67)

förhandsmeddelanden får inte offentliggöras på en upphandlarprofil innan ett meddelande har skickats till europeiska unionens publikationsbyrå som anger att offentliggörandet sker i denna form.
prior information notices shall not be published on a buyer profile before the dispatch to the publications office of the european union of the notice of their publication in that form.

de meddelanden som avses i artikel 22 ska offentliggöras av byrån för europeiska gemenskapernas officiella publikationer eller av de upphandlande myndigheterna vid förhandsmeddelanden om upphandlarprofil.
the notices referred to in article 22 must be published by the office for official publications of the european communities or by the contracting authorities in the case of a prior information notice published on a buyer profile.

bilaga vi: information som ska finnas i fÖrhandsmeddelanden om koncessioner fÖr sociala tjÄnster och andra sÄrskilda tjÄnster i enlighet med artikel 31.3
annex vi: information to be included in prior information notices concerning concessions for social and other specific services, as referred to in article 31(3)

29.anser att man skulle kunna komma överens om engemensam form för förhandsmeddelanden om sammanslagningar och en gemensam vänteperiod, för att främjaenhetlighet och minska transaktionskostnaderna.
29.takes the view that a common form of pre-mergernotification and a common waiting period could be agreedon in order to promote convergence and reduce transactioncosts;

de förhandsmeddelanden som avses i artikel 35.1 första stycket om upphandlarprofil enligt punkt 2 b skall även följa detta format, liksom även meddelandet om detta offentliggörande.
the prior information notices referred to in article 35(1), first subparagraph, published on a buyer profile as described in point 2(b), must also use that format, as must the notice of such publication.

artikel 41.1: denna bestämmelse gäller publiceringen av förhandsmeddelanden som inte används som anbudsinfordran, och ersätter bestämmelserna i artikel 40 i det ursprungliga förslaget.
article 41(1): this provision concerns the publication of periodic indicative notices not used as a means of calling for competition, and takes over the provisions of article 40 of the initial proposal.

bilaga xiii: upplysningar som ska finnas med i fÖrhandsmeddelanden om koncessioner fÖr sociala tjÄnster och andra specifika tjÄnster (i enlighet med artikel 26.3)
annex xiii: information to be included in prior information notices concerning concessions for social and other specific services

har underlåtit att fullgöra skyldigheten att registrera och rapportera fångst- eller fångstrelaterade uppgifter, inbegripet att sända in uppgifter till satellitbaserat fartygsövervakningssystem, eller förhandsmeddelanden enligt artikel 6, eller
not fulfilled its obligations to record and report catch or catch-related data, including data to be transmitted by satellite vessel monitoring system, or prior notices under article 6; or