Hai cercato la traduzione di försvarsmaterial da Svedese a Inglese

i praktiken tillverkas försvarsmaterial ofta genom samriskföretag . de inskränker sig inte till den europeiska världsdelen.
in practice, defence material is often produced by joint ventures which transcend european borders.

denna arbetsgrupp har till uppgift att fullborda den inre marknaden för försvarsmaterial och förbättra den europeiska försvarsindustrins konkurrenskraft.
the objective of the commission's task force is to complete the internal market in defence equipment as well as to improve the competitiveness of the european defence industry.

det nya direktivet om upphandling av försvarsmaterial utgör en avgörande del av denna övergripande strategi och är en av kommissionens strategiska prioriteringar i år.
the new procurement directive for defence equipment is a crucial element of this overall strategy and is one of the commission's strategic priorities for this year.

inom denna ram och med hänsyn till den aktuella balansen inom den internationella handeln med försvarsmaterial kommer det att bli nödvändigt att gynna den europeiska produktionen.
in this context, and given the present imbalance in the international arms trade, preference should be given to european production.

90 % av produktionen av försvarsmaterial inom eu är koncentrerad till några medlemsstater: frankrike, italien, storbritannien, sverige och tyskland.
90% of production of eu defence equipment is concentrated in some member states: france, uk, germany, italy and sweden.

nationella standarder på ”försvarsområdet” såsom de definieras i punkt 3 i bilaga iii och liknande specifikationer för försvarsmaterial.
the national ‘defence standards’ defined in point 3 of annex iii and defence materiel specifications similar to those standards,

så mycket viktigare blir det då att vi samordnar den krympande europeiska försvarsindustrin, så att det som blir kvar bevarar konkurrenskraft, kan tillhandahålla våra försvarsmakter med vapen som de behöver och gör det intressant också för förenta staterna att byta erfarenheter och försvarsmaterial med oss .
it is therefore all the more important for us to coordinate our dwindling european defence industry, so that by maintaining its competitiveness it will be capable of furnishing us with the arms we need to defend ourselves adequately. there will also be more likelihood of the united states wishing to exchange its experience and defence materials with us.

för det andra innehåller det förslag till direktiv som kommissionen lade fram om upphandling av försvarsmaterial inte några regler om att ”köpa europeiskt”, vilket kan jämföras med existerande regler om att ”köpa amerikanskt”.
secondly, the proposed directive put forward by the european commission for the procurement of defence goods does not contain any 'buy european' rules comparable with the present 'buy american' rules.