Hai cercato la traduzione di faller hela din da Svedese a Inglese

redigera hela din konfigurationsdatabas direkt
directly edit your entire configuration database

dessutom står och faller hela vår barcelonaprocess om medelhavet med det.
in addition, our entire barcelona process in relation to the mediterranean stands or falls with this dialogue.

när du har tagit hela din insulindos go
after your dosing is completed squeeze the two chamber release buttons at the same time on the side of the base.

anmälningsförfarandena faller helt och hållet under nationell rätt.
the procedures are entirely left to national law.

priserna i turistbranschen faller hela tiden, vilket leder tillfler resor per person.
investments in transport infrastructure million t

dceci-instrumentet faller helt inom ramen för medbeslutandeförfarandet .
the dceci instrument is fully subject to codecision.

injicera inte dosen eftersom du kanske inte får hela din dos.
do not inject the dose because you may not get your complete dose.

efter 28 dagar är hela din figur synbart förändrad och förfinad
your silhouette is apparently and globally redrawn, resculpted and refined at 28 days

det är jag som är orsaken till att hela din faders hus har förgåtts.
i have occasioned the death of all the persons of thy father's house.

utgående och inkommande post faller helt inom det område som reserverats för pi.
outgoing and incoming international mail falls entirely within the area reserved to pi.

att fastställa detta allmänna regelverk faller helt klart under unionens behörighetsområde .
defining this general framework clearly falls within europe ' s remit.

du erhåller procentsatser från de provisioner de tjänar åt oss, under hela din livstid.
you will get percentages from the commissions they make to us, lifetime.

merparten av, och i många fall hela ansvaret för hushållsarbetet , faller på kvinnan .
the majority and, in many cases, all of the responsibility for domestic tasks falls to women.

initierar en spellista med slumpmässiga spår från hela din samling, och fortsätter lägga till slumpmässiga spår.
initialises a playlist with random tracks from you're entire collection, and keeps adding random tracks.

din läkare kommer att testa ditt blod regelbundet och kontrollera antalet vita blodkroppar under hela din behandling.
your doctor will do blood tests regularly to check your white blood cell counts throughout your treatment.

din läkare/apotekspersonalen talar om för dig hur många bemfola injektionspennor du behöver använda för hela din behandling.
your doctor/pharmacist will tell you how many bemfola pens you need to use for your complete treatment course.

i detta fall injicerar du antingen det som finns kvar ipennan och kompletterar din dos med en ny solostar eller använd en ny solostar för hela din dos.
in this case, either you can inject what is remaining in the pen and complete your dose with a new solostar or use a new solostar for your full dose.

i detta fall injicerar du antingen det som finns kvar i pennan och kompletterar din dos med en ny solostar eller använd en ny solostar för hela din dos.
in this case, either you can inject what is remaining in the pen and complete your dose with a new solostar or use a new solostar for your full dose.

med mobileme-kontakter når du hela din adressbok från datorn, din iphone, ipad eller via webben på me.com.
with mobileme contacts, your entire address book is accessible from your computer, iphone, ipad and on the web at me.com.

det är, i sådana fall , helt oacceptabelt och i strid med normal rättspraxis .
this is entirely unacceptable in such cases and in breach of normal legal practice.