Hai cercato la traduzione di fc2 da Svedese a Inglese

frivilligt från fc2
optional from fc2

fc2 flödesregulator (figur 6, 7, 11 och 12;
fc2 flow controller (figures 6, 7, 11 and 12;

gexh, gair eller gfuel kan användas som styrsignaler för fc2.
gexh, gair or gfuel may be used as command signals for fc2.

gexhw, gairw eller gfuel kan användas som styrsignaler för fc2.
gexhw, gairw, or gfuel may be used as command signals for fc2.

för reglering av utspädningsluftens flöde kan pb anslutas till flödesregulatorerna fc1 eller fc2.
to control the dilution air flow rate, pb may be connected to the flow controllers fc1 or fc2.

fc2 flödesregulator (figur 13, 14, 18 och 19; frivilligt)
fc2 flow controller (figures 13, 14, 18, 19, optional)

om luften tillförs under tryck (figur 18) reglerar fc2 luftflödet direkt.
when using a pressurised air supply (figure 18), fc2 directly controls the air flow.

om luften tillförs under tryck (figur 11), kontrollerar fc2 luftflödet direkt.
when using a pressurised air supply (figure 11) fc2 directly controls the air flow.

utspädningsluftens flöde regleras med hjälp av flödesregulatorn fc2, vilket kan använda gexh, gair eller gfuel som styrsignaler för önskad avgasdelning.
the dilution air flow is controlled by the flow controller fc2, which may use gexh, gair or gfuel as command signals, for the desired exhaust split.

dessa signaler överförs till flödesregulatorn fc2 som styr antingen tryckfläkten pb eller sugfläkten sb så att den håller den önskade avgasdelnings- och utspädningsfaktorn i dt.
these signals are transmitted to the flow controller fc2 that controls either the pressure blower pb or the suction blower sb to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in dt.

signalerna för co2 och bränsleflöde gfuel överförs antingen till flödesregulatorn fc2 eller till flödesregulatorn fc3 i partikelprovtagningssystemet (se figur 14).
the co2 and fuel flow gfuel signals are transmitted either to the flow controller fc2, or to the flow controller fc3 of the particulate sampling system (see figure 14).

avgasdelningen och flödet in i dt regleras med hjälp av flödesregulatorn fc2 som ställer in tryckfläktens (pb) och sugfläktens (sb) flöden (eller hastigheter).
the exhaust split and the flow into dt is controlled by the flow controller fc2 that adjusts the flows (or speeds) of the pressure blower pb and the suction blower sb, accordingly.