Hai cercato la traduzione di fork da Svedese a Inglese

fork
fork

-- no- fork
--no-fork

resursfel (fork misslyckades):% 1
resource error (fork failure): %1

misslyckades skapa process med fork
failed to fork

följ fork - och clone- kommandon för att bevaka underprocesser
follow fork and clone commands to monitor child processes

om du har problem med att starta den externa editorn, kan orsaken vara att editorn startas i "bakgrunden". detta kallas "fork". & knode; märker bara att processen startas och avslutas, och tror då att du har avslutat editorn. editorn gvim är ett exempel på detta. du kan förhindra en "fork" i gvim med kommandoradsväljaren - f. du rekommenderas titta i editorns dokumentation om du råkar ut för detta problem.
if you have problems with starting your external editor, the reason may be that the editor starting in "the background"; this is called forking: & knode; only notices the sub-process started and has finished, and thinks you have quit the editor. the editor gvim is an example for this; you can disable the forking of gvim with the commandline switch -f. it is recommended that you refer to the documentation of your editor you are experiencing this problem.