Hai cercato la traduzione di forskade da Svedese a Inglese

de flesta av dessa vetenskapsmän har fått denna utmärkelse medan de forskade i förenta staterna .
most of these scientists received this honour while carrying out research in the united states.

under de sju år som han tillbringade i usa forskade han i sjukdomar hos kräftdjur i vattenbrukochsamarbetade nära med fiskenäringen.
ireland also immediately lent its backing to the plan to develop a european atlas of the seas, because the country hasalready mapped 90% of its coastal waters under an ambitiousnational programme.

genom sådana yttranden skall kommissionen avråda frän överflödigt dubbelarbete i forskningen och inrikta denna pa otillräckligt ut forskade områden.
by such opinions the commission shall discourage unnecessary duplication and shall direct research towards sectors which are insufficiently ex plored.

innan han började arbeta vid atens universitet 1988 undervisade och forskade han vid det statliga universitetet i new york samt vid columbiauniversitetet (1973–78).
prior to joining the faculty of the university of athens in 1988, he held teaching and research appointments at the state university of new york and columbia university respectively (1973-78).

vi gjorde detta trots att det gemensamma forskningscentret för europeiska atomenergigemenskapen förr i tiden forskade om både fusions- och fissionsenergi, energikällor som vi i danmark bedömt vara för farliga och skadliga för miljön för att bygga kärnkraftverk på dansk mark.
we did so despite the fact that the joint re search centre of the european atomic energy community has previously worked on both fusion and fission en ergy, which we in denmark have judged too dangerous and damaging to the environment for us to want to build nuclear power stations on danish soil.

de forskade- och det gjorde de väl rätt i- om svinpest , men inte behövdes det så många, eftersom denna sjukdom är välkänd både i grekland och i tyskland och ett allmänt embargo infördes för kött ifrån dessa områden från första början .
they were investigating swine fever. and quite rightly so, but it did not need so many of them because the presence of the disease in greece and germany had already been notified and a general ban had been imposed on meat from all of the regions from the very outset.