Hai cercato la traduzione di galvaniserad da Svedese a Inglese

galvaniserad
electro deposited

de tillverkas både i svart (icke- galvaniserad) och galvaniserad form.
they are produced in both black (non-galvanized) and galvanized form.

termoprofil är en tunn galvaniserad stålplåt som används för tillverkning av ytterväggar och fasader.
thermoprofile is a thin-walled galvanised steel sheet which is used for the production of exterior walls and façades.

ståltråden kan vara galvaniserad (t.ex. överdragen med zink) eller blank.
the steel wire may be galvanised (i.e. zinc coated) or bright.

profilerad byggstålplåt är galvaniserad, målad och profilerad stålplåt som används allmänt i de nordiska länderna i synnerhet i takkonstruktioner.
profiled steel construction sheets are galvanised, painted and profiled steel sheets commonly used in the nordic countries in particular for roofing purposes.

den främsta råvaran i tillverkningen av stållinor är ståltråd för industriellt bruk, särskilt ståltråd med hög kolhalt, som kan vara galvaniserad eller på annat sätt överdragen.
the principal raw material used in the production of swr is industrial steel wire, in particular high-carbon steel wire that may be galvanised or otherwise coated.

en galvaniserad artikel bestående av en u-formad bult, gängad i båda ändar, två sexkantiga muttrar och en gjuten stålklämma med två hål för bultens genomgång.
a galvanised article consisting of a steel u-shaped bolt threaded at both ends, two hexagon nuts and a cast steel clamp with two holes for the passage of the bolt.

klagomålet hänvisade till den kinesiska regeringens inköp av ett antal stålprodukter, bland annat färgbelagd plåt, varmvalsade trådringar, kallvalsad tunnplåt, medeltjock plåt, galvaniserad plåt och många andra produkter.
the complaint referred to the goc purchases of a number of steel outputs, including colour-coated sheet, hot-rolled sheet coils, cold-rolled sheet, medium plates, galvanised sheet, and many others.

alla de sålda standardfästdonen konstaterades vara galvaniserade och normalvärdet beräknades därför på grundval av en ytbeläggning som motsvarade kod a i tabellen över produktkontrollnummer.
all of the standard fasteners sold were found to be electroplated and so the normal value was calculated on a coating basis corresponding to the pcn code ‘a’.