Hai cercato la traduzione di gemenskapslistorna da Svedese a Inglese

för det andra är den fjärde uppdateringen nödvändig för att beakta ändringar i den områdesrelaterade information som medlemsstaterna har lämnat in efter antagandet av den preliminära respektive de tre första uppdaterade gemenskapslistorna.
on the other hand, the fourth update of the list of sites of community importance for the alpine biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the member states following the adoption of the initial and the first three updated community lists.

all information i nedanstående gemenskapslista grundas på de uppgifter som Österrike, bulgarien, tyskland, spanien, finland, frankrike, italien, polen, rumänien, sverige, slovenien och slovakien har föreslagit, överlämnat och bekräftat.
all the information given in the community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by austria, bulgaria, germany, spain, finland, france, italy, poland, romania, sweden, slovenia and slovakia.