Hai cercato la traduzione di gemenskapsspråken da Svedese a Inglese

denna text måste fastställas för de nya gemenskapsspråken.
such texts should be specified in the languages of the new member states.

detta nya instrument skulle finnas på alla gemenskapsspråken.
this new instrument would exist in all community languages.

alla skriftliga bidrag översattes till alla gemenskapsspråken.(12)
all written contributions were translated into all community languages.12

dessa uppgifter får anges på andra språk än de officiella gemenskapsspråken.
these particulars may appear in languages other than the official community languages.

tolkning från de 11 gemenskapsspråken kommer att ske till franska, engelska och tyska.
interpretation will be provided from the 11 community languages into french, english and german.

försetts med en lättläst märkning på minst ett av gemenskapsspråken med följande uppgifter:
bear the following information in legible writing and in at least one community language:

publikationsbyrån garanterar varje dag produktion på de 11 gemenskapsspråken och vid behov även andra språk.
eur-op ensures daily production in 1 1 eu languages plus other languages where required.

i bilaga iii till förordning (eg) nr 990/2006 anges uppgifter på alla gemenskapsspråken.
annex iii to regulation (ec) no 990/2006 contains entries in all community languages.

punkt c skall ges på ett eller flera officiella gemenskapsspråk.
in point c shall be given in one or more of the official languages of the communities.