Hai cercato la traduzione di gewest da Svedese a Inglese

vlaams gewest (1,11)
vlaams gewest (1.11)

vlaams gewest, utom antwerpen
vlaams gewest, excluding antwerpen

vlaams gewest (flämische region):
vlaams gewest (flämische region):

openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest
openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest

belgien vlaams gewest (regionen flandern)
belgium vlaams gewest (flemish region)

région bruxelloise/brussels gewest (brysselregionen)
région bruxelloise/brussels gewest (brussels region)

région de bruxelles-capitale / brussels hoofdstedelijk gewest
région de bruxelles-capitale/brussels hoofdstedelijk gewest

sav – koninklijke beroepsvereninging goederenvervoerders vlaams gewest en brusselse hoofdstedelijk gewest.
sav — the royal professional association of freight transporters in the flemish region and brussels capital region. their arguments are summarised below.

stödet beviljas i form av ett särskilt stöd från regionen flandern (vlaams gewest).
the aid is to be granted as ad hoc aid by the flemish region (vlaamse gemeenschap).

mål t-214/95, vlaams gewest mot kommissionen, reg 1998, s. ii-717.
t-214/95 vlaams gewest v commission [1998] ii-717.

mål t-214/95, het vlaamse gewest mot kommissionen, reg 1998, s. ii-717.
case t-214/95, het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

brussels hoofdstedelijk gewest - région de bruxelles-capitale (region brüssel-hauptstadt):
brussels hoofdstedelijk gewest - région de bruxelles-capitale (region brüssel-hauptstadt):

mål t-214/95 het vlaamse gewest (regionen flandern) mot europeiska gemenskapernas kommission statligt stöd
general principles of community law and the aviation guidelines. even if companies established in other member states have received illegal aid, that is irrelevant for the purposes of assessing the aid in question.

mål t-214/95, vlaamse gewest mot kommissionen, reg 1998, s. ii-717, punkt 46.
case t-214/95 vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717, paragraph 46.

förstainstansrättens dom i mål t-214/95, het vlaamse gewest mot kommissionen, reg 1998, s. ii-717.
judgement of the court of first instance in case t-214/95 het vlaamse gewest v commission, [1998] ecr ii-717.

deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.
deze handtekening verbindt eveneens de vlaamse gemeenschap, de franse gemeenschap, de duitstalige gemeenschap, het vlaamse gewest, het waalse gewest en het brussels hoofdstedelijk gewest.

dom av den 30 april 1998 i mål t-214/95, het vlaamse gewest mot kommissionen, reg 1998, s. ii-717.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

enligt anmälan av den 4 maj 2007 har regionen flandern (vlaams gewest) för avsikt att bevilja ett stöd på 6018558,19 euro i form av ett stöd för särskilda ändamål.
according to the notification of 4 may 2007, the flemish region (vlaams gewest) intends to grant eur 6018558,91 as ad hoc aid.

tribunalens beslut av den 30 april 1998 i mål t-214/95, het vlaamse gewest mot kommissionen, reg 1998, s. ii-717.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

förstainstansrättens beslut av den 30 april 1998 i mål t-241/95, het vlaamse gewest mot kommissionen, reg 1998, s. ii-717, skäl 67.
judgment of the court of first instance in case t-241/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717, paragraph 67.