Hai cercato la traduzione di gick hem da Svedese a Inglese

han gick hem.
he walked home.

hem
home

satsningen gick hem!
some 30 students are currently enrolled.

då stod han upp och gick hem.
and he arose, and departed to his house.

och efter det gick alla hem till sitt.
after that, everyone went home.

en tävling i långspottning gick också hem!
a spitting contest went down well too!

sedan gick allt folket hem, var och en till sitt.
so all the people departed every one to his house.

och david stannade kvar i hores, men jonatan gick hem igen.
and they two made a covenant before the lord: and david abode in the wood, and jonathan went to his house.

men jerubbaal, joas' son, gick hem och stannade sedan i sitt hus.
and jerubbaal the son of joash went and dwelt in his own house.

sedan gick han hem till sitt, uppfylld av förundran över det som hade skett.
then arose peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.

och george gick hem igen, djupt försjunken i tankar och släppte in sig själv.
and george went home again, musing as he walked along, and let himself in.

budskapet gick hem, och jag är stolt över att ha tillhört den här delegationen i seattle .
this message has been heard, and i am proud to have been part of the delegation in seattle.

men david lämnade understundom saul och gick hem för att vakta sin faders får i bet-lehem.
but david went and returned from saul to feed his father's sheep at bethlehem.

och elkana gick hem igen till rama; gossen däremot gjorde tjänst inför herren under prästen eli.
and elkanah went to ramah to his house. and the child did minister unto the lord before eli the priest.

tack vare hans envishet och stora övertalningsförmåga kan vi med all rätt säga att idén om en åternationaliserad välgörenhet för de fattigaste inte gick hem.
we owe it to his tenacity and his great powers of persuasion that we can justifiably say that the logic of a policy of mere renationalised charity confined to the poorest has not carried the day.

sedan slöto de båda ett förbund inför herren. och david stannade kvar i hores, men jonatan gick hem igen.
and they two made a covenant before the lord: and david abode in the wood, and jonathan went to his house.

hon åkte hem på föräldramöten som ordnades i den skola där hennes pojkar gick.
she went home for parents ' evenings arranged at the school attended by her boys.

då stod joab upp och gick hem till absalom och sade till honom: »varför hava dina tjänare tänt eld på mitt åkerstycke?»
then joab arose, and came to absalom unto his house, and said unto him, wherefore have thy servants set my field on fire?

det är inget riktat mot islam i showen som jag kunde se, men jag är säker på att hennes kyssande av en annan kvinna och crossdressingdanserna bland annat inte gick hem så bra.
there is nothing directed at islam in the show that i could see, but i am sure her kissing a woman and the cross dressing dances didn’t go over well among other things.

jag säger eder: denne gick hem igen rättfärdig mer an den andre. ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, men den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»
i tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.