Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
behöriga myndigheter skall göra en förteckning över sina godkända anläggningar, som var och en skall ha ett godkännandekontrollnummer.
the competent authorities shall draw up a list of their approved establishments, each of which shall have an official number.
anbringandet av ett märke som identifierar fiskvarorna, framför allt med ursprungsanläggningens godkännandekontrollnummer med undantag av frysta fiskvaror som landats omedelbart för konservering och som har det intyg som avses i a,
the placing of a mark identifying the fishery products, in particular with the approval number of the establishment of origin, except in the case of frozen fishery products, landed immediately for canning and bearing the certificate provided for under (a);
b) anbringandet av ett märke som identifierar fiskvarorna, framför allt med ursprungsanläggningens godkännandekontrollnummer med undantag av frysta fiskvaror som landats omedelbart för konservering och som har det intyg som avses i a,
(b) the placing of a mark identifying the fishery products, in particular with the approval number of the establishment of origin, except in the case of frozen fishery products, landed immediately for canning and bearing the certificate provided for under (a);
identifiering av anläggningen genom dess godkännandekontrollnummer eller, när det gäller särskild registrering av auktionshallar eller grossistcentraler enligt artikel 7.1, tredje stycket i detta direktiv, auktionshallens eller grossistcentralens registreringsnummer.
identification of the establishment by its official approval number or, in the case of separate registering of auction or wholesale markets as laid down in article 7 (1), third subparagraph of this directive, the registration number of the auction or wholesale market.
- identifiering av anläggningen eller fabriksfartyget genom dess godkännandekontrollnummer eller, när det gäller utsläppande på marknaden från ett frysfartyg enligt punkt 7 i bilaga ii till direktiv 92/48/eeg, genom fartygets identifikationsnummer eller, när det gäller utsläppande på marknaden från en auktionshall eller grossistcentral, genom auktionshallens eller grossistcentralens registreringsnummer enligt artikel 7.1 tredje stycket i detta direktiv.
- identification of the establishment or factory vessel by its official approval number or, in the case of marketing from a freezer vessel covered by point 7 of annex ii to directive 92/48/eec, the identification number of the vessel, or, in the case of separate registering of auction or wholesale markets as laid down in the third subparagraph of article 7 (1) of this directive, the registration number of the auction or wholesale market,
