Hai cercato la traduzione di halvprofessionella da Svedese a Inglese

halvprofessionella tjänster inom gör-det-själv-sektorn har utvecklats.
the rise in semi-professional do-it-yourself activities;

dessutom finns det en stor andel halvprofessionella fiskare och deltidsfiskare i medelhavet, och därför är företagsstrukturerna annorlunda än i andra områden i gemenskapen.
moreover, there is a high proportion of semi-professional and part-time fishermen in the mediterranean and therefore the enterprise structure differs from other community areas.

detta skulle gälla verksamhet som utförs av hel- eller halvprofessionella fotbollsspelare som erbjuds på marknaden [52].
this would apply to activities of professional or semi-professional football players offered in the market [52].

detta mål rörde idrottsregler som krävde att professionella eller halvprofessionella judoutövare eller judoutövare som ville bli professionella eller halvprofessionella innehade ett tillstånd eller hade tagits ut av sitt nationella förbund för att kunna delta i en internationell idrottstävling på hög nivå, som inte var en landskamp.
deliöge centredon sports rules requiring judokas,professional or semi-professional athletes or personsaspiring to take part in a professional or semi-professional activity to have been authorised or selected bytheir federation in order to be able to participate in an international high-levelsports competition which does not involve national teams competing against eachother.

i det sammanhanget bör det erinras om att begreppet företag omfattar varje enhet som bedriver ekonomisk verksamhet, oavsett dess rättsliga status och dess sätt att finansiera verksamheten, och att all verksamhet som består i att erbjuda varor eller tjänster på en viss marknad utgör ekonomisk verksamhet [50]. bryne fk har ett professionellt eller halvprofessionellt lag som i dag spelar i divisionen under den högsta och vid tiden för transaktionen spelade i den högsta divisionen.
for that purpose, it should be recalled that the concept of an undertaking encompasses every entity engaged in economic activity, regardless of the legal status of the entity and the way in which it is financed, and that any activity consisting in offering goods and services on a given market is an economic activity [50].bryne fk has a professional or semi-professional team currently playing in the division below the premier league, and, at the time of the transaction, in the premier league.