Hai cercato la traduzione di hydraulpumpen är trasig da Svedese a Inglese

telefonen är trasig.
the phone is out of order.

att pennan är trasig
the pen is broken.

om injektionspennan är trasig.
if the pen is broken.

denna omröstningsapparat är trasig.
this voting machine is broken.

den förfyllda sprutan är trasig.
the pre-filled syringe is broken.

anvÄnd inte om sprutan är trasig.
do not use if the syringe is broken.

kan du kolla om telefonen är trasig?
can you check if the phone is out of order?

din historikfil är trasig och kommer att rensas.
your history list file is corrupt and will be cleared.

använd inte pennan om den är trasig eller skadad.
do not use your pen if any part looks broken or damaged.

anvÄnd inte pennan om någon del är trasig eller den verkar skadad.
do not use your pen if any part appears broken or damaged.

använd inte injektionspennan eller nålen om någon del är trasig eller saknas.
do not use your pen or needle if any parts are broken or missing.

använd inte detta läkemedel om förpackningen är trasig eller visar tecken på påverkan.
do not use this medicine if the package is damaged or shows signs of tampering.

anvÄnd ej om den är trasig eller om vätskan ser grumlig ut eller innehåller partiklar.
do not use if it is broken or if the liquid looks cloudy or contains particles.

kunde inte starta det registrerade programmet. windows har slut på minne eller programfilen är trasig.
could not run registered application. windows is out of memory or the application program file is corrupt.

alla mikrofoner är trasiga.
all the microphones have stopped working.

använd inte detta läkemedel om du märker att blistern som innehåller kapslarna är öppnad eller att en kapsel är trasig.
do not use this medicine if you notice that the blister containing the capsules is opened or a capsule is broken.

om du märker att lösningen inte är klar/genomskinlig. om du märker att sprutan eller nålen är trasig.
if you notice that the solution is not clear. if you notice that the syringe or the needle is damaged.

om en utvald maska är trasig eller visar sig ha blivit lagad får inspektören välja andra maskor var som helst i nätet.
where any of the meshes selected are found to have been repaired or are broken, an inspector may select meshes elsewhere in the net.

– herr rovsing! jag har fått veta att den väggklocka ni nämner mycket riktigt är trasig och kanske har varit det i några månader .
mr rovsing, i have been informed that the wall clock that you mentioned is indeed broken, and perhaps has been for a few months.

en enskild lampa som innehåller fler än en ljuskälla ska överensstämma med den minsta ljusstyrka som krävs när någon av ljuskällorna är trasig, och när alla ljuskällorna är tända får den maximala ljusstyrkan inte överskridas.
in the case of a single lamp containing more than one light source, the lamp shall comply with the minimum intensity required when any one light source has failed and when all light sources are illuminated the maximum intensities shall not be exceeded.