Hai cercato la traduzione di idrottsutövning da Svedese a Inglese

idrottsutövning, fotbeklädnader för
boots for sports

detta kan undvikas genom regelbunden idrottsutövning.
this may be avoided through regular involvement in sport.

speciellt utformade för att användas vid sport- eller idrottsutövning
specially designed for use in sports

skyddsglasögon, bälten och stödbindor för idrottsutövning (09.3.2).
protective goggles, belts and supports for sport (09.3.2);

kommissionen särskilde mellan anläggningar avsedda för allmännatransportbehov och anläggningar för idrottsutövning.
commission distinguished between installations addressing general transport needs and installations forthe practice of sports.

av dessa skäl måste vi främja idrottsutövning och en samhällelig organisation av idrotten.
for these reasons we have to promote sports practice and a sports social organisation.

kommittén skulle också välkomna allmänna regler för idrottsutövning som alla parter kan enas kring.
the committee would also welcome a code of practice for sport to which all parties could agree.

alla yrkesutövare har sagt mig att skolan har en enormt viktig roll när det gäller kvinnors möjligheter till idrottsutövning .
all the professionals have told me that school plays a key role in women 's access to sport.

idrottsutövning tycks mig vara något som människor helt enkelt bör ägna sig åt och inte något som skall åläggas av europaparlamentet .
sport seems to me to be something that people simply have to do and not something that should be imposed by the european parliament.

handskar, av läder eller konstläder, speciellt utformade för att användas vid sport- eller idrottsutövning
specially designed gloves for use in sport, of leather or composition leather

sparkcyklar och andra transportmedel avsedda för idrottsutövning eller framförande på allmän väg eller allmän gång- och cykelväg.
scooters and other means of transport designed for sport or which are intended to be used for travel on public roads or public pathways

cyklar, sparkcyklar och andra transportmedel avsedda för idrottsutövning eller framförande på allmän väg eller allmän gång- och cykelväg.
bicycles, scooters and other means of transport designed for sport or which are intended to be used for travel on public roads or public pathways;

handskar, halvhandskar och vantar, av läder eller konstläder, speciellt utformade för att användas vid sport- eller idrottsutövning
gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather, specially designed for use in sports

främja frivilliginsatser inom idrotten samt social integrering, lika möjligheter och medvetenhet om betydelsen av hälsofrämjande fysisk aktivitet genom ökad idrottsutövning och lika tillgång till idrott för alla.
to promote voluntary activities in sport, together with social inclusion, equal opportunities and awareness of the importance of health-enhancing physical activity through increased participation in, and equal access to, sport for all.

alla former av professionell idrottsutövning bör avskaffas, navelsträngen mellan idrotten och företagen och sponsorerna bör klippas av, idrottsutövningens ställning som bred amatörverksamhet bör befästas…
every form of professional sport needs to be abolished, the umbilical cord between sport and business and sponsors needs to be cut, mass amateur sport needs to be consolidated ...

handskar, halvhandskar och vantar, av läder eller konstläder, arbetshandskar, andra än speciellt utformade för att användas vid sport- eller idrottsutövning
gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather, protective for all trades, other than specially designed for use in sports

handskar, halvhandskar och vantar för män och pojkar, av läder eller konstläder, andra än speciellt utformade för sport- eller idrottsutövning, andra än arbetshandskar
men's and boys' gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather, other than specially designed for use in sports, other than protective for all trades

skodon som är utformade för att användas vid sport- eller idrottsutövning och som är utrustade eller kan utrustas med broddar, stift, spikar, dubbar e.d.,
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like;

handskar, halvhandskar och vantar, av läder eller konstläder, andra än speciellt utformade för sport- eller idrottsutövning, andra än arbetshandskar, andra än för män och pojkar
gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather, other than specially designed for use in sports, other than protective for all trades, other than men's and boys'

det jag däremot vill säga- och jag har faktiskt lite erfarenhet inom det här området- är att unga människor, framför allt barn , sällan eller aldrig brukar glömma sådant de har lärt sig under idrottsutövning .
however, what i do want to say- and if i may be so bold i would like to say i have some experience in this field- is that young people, especially children, do not usually, or would find it difficult, to forget what they have learnt through playing whilst practising sport.