Hai cercato la traduzione di igenkännande da Svedese a Inglese

igenkännande (psykologi)
recognition

bristande igenkännande och synlighet
lack of recognition and visibility of rare diseases

användargränssnittet utgörs av vokalt igenkännande.
mudei: ji sci off yctlcrdoy fiora holy

igenkännande och hävande av begynnande och full stall.
recognition and recovery from incipient and full stall;

igenkännande och upptäckt av vapen, farliga ämnen och anordningar
recognition and detection of weapons, dangerous substances and devices;

påvisande och igenkännande av sensoriska egenskaper och särskilda sensoriska termer.
detection and recognition of sensory attributes and specific sensory terms,

igenkännande av egenskaper och beteendemönster hos personer som sannolikt hotar säkerheten.
recognition of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten the security; and

igenkännande av artspecifik ångest, smärta och lidande hos de vanligaste försöksdjuren.
recognition of species-specific distress, pain and suffering of most common laboratory species.

9 kunskaper om igenkännande och upptäckt av vapen, farliga ämnen och anordningar,.
9 their knowledge of recognition and detection of weapons, dangerous substances and devices;.

igenkännande på icke-diskriminerande basis av egenskaper och beteendemönster hos personer som sannolikt hotar säkerheten
recognition, on a non discriminatory basis, of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten security;

det omfattar viktiga regionala program, såsom Östersjöprogrammet, för att stärka regional identitet och igenkännande.
it includes important regional programmes, such as the baltic sea region programme, in order to strengthen regional identity and recognition.

antingen genom att säkerställa igenkännande och uteslutande för olika tågtyper som trafikerar linjen, då markbaserade detektorer passeras,
either by ensuring recognition and discrimination in respect of the different types of train moving on the line, when passing the ground detectors,

kognitiv beteendebehandling, psykologiskt stöd till riskgrupper, utbildning av hälsopersonal i förebyggande, igenkännande och behandling av depression.
cognitive behavioural interventions; psychological support for those at risk; training health care professionals in prevention, recognition and treatment of depression.

på kort sikt, och inom ramarna för tillgängliga resurser, bör man genomföra enkätundersökningar för att mäta graden av igenkännande och se hur konsumenternas medvetenhet utvecklas.
in the short term, and within the limits of resources available, surveys should be undertaken to monitor the degree of recognition and to follow the development of consumer awareness.

vi kan spekulera om huruvida bortförandet hade politiska motiv eller hade med pengar eller igenkännande att göra, men vi vet inte om det skedde av någon av dessa anledningar.
we can speculate whether his abduction was for reasons of politics, money or recognition, but we do not know which, if any.

ordföranden hänvisade till europa­parlamentets sakharov-pris och betonade att kommittén måste skapa sig ett "varumärke" som ger bättre igenkännande.
the president stressed, with reference to the european parliament's sakharov prize, that the committee needed to develop a "brand image" that increased its visibility.

forskning och utveckling kring gester, rörelse, registrering av öga och blick, igenkännande och analys, känslotolkning och känslosyntes, gestbilder och rörelsekodning.
develop and validate technologies to measure, verify and monitor dependability properties and behaviours of large scale unbounded systems.

efter påfyllning av bränsle får tillverkaren av ett gasdrivet fordon tillfälligt stänga av obd-systemet, när systemet måste anpassas till den elektroniska styrenhetens igenkännande av en ändring av bränslets och sammansättning.
after a refuelling, the manufacturer of a gaseous-fuelled vehicle may temporarily disable the obd system when the system has to adapt to the recognition by the ecu of a change in the fuel quality and composition.

det övergripande målet för gemenskapens insatser för sällsynta sjukdomar är att stödja medlemsstaterna att säkerställa effektivitet och ändamålsenlighet i fråga om igenkännande, prevention, diagnos, behandling och vård av samt forskning om sällsynta sjukdomar.
the overall objective for community action on rare diseases is to support member states in ensuring effective and efficient recognition, prevention, diagnosis, treatment, care, and research for rare diseases.

kliniska riktlinjer som beskriver aggressiv behandling av ctid omfattar specifika rekommendationer om patientens kommunikation och medvetenhet, igenkännande av tidiga varningstecken, användning av medel mot diarré och antibiotika, ändring av vätskeintag och kost samt behov av inläggning på sjukhus.
clinical guidelines describing the aggressive management of ctid includes specific recommendations on patient communication and awareness, recognition of early warning signs, use of anti-diarrhoeals and antibiotics, changes in fluid intake and diet, and need for hospitalization.