Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kräver inotropa läkemedel
requiring inotropes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hypotension som kräver behandling med intravenösa inotropa medel
hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vid kliniska prövningar har inomax administrerats som tillägg till annan standardbehandling i perioperativa situationer, inklusive inotropa och vasoaktiva läkemedel.
in clinical trials inomax has been given in addition to other standard treatment regimes in the peri-operative setting, including inotropic and vasoactive medicinal products.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
båda medlen kan inducera hypotoni och/eller hjärtsvikt hos patienter vars hjärtfunktion delvis kontrolleras på grund av additiva inotropa effekter.
both agents may induce hypotension and/or heart failure in patients whose cardiac function is partially controlled because of additive inotropic effects.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incidensen var likvärdig mellan xarelto och placebo för komponenterna blödning med dödlig utgång, hypotension som kräver behandling med intravenösa inotropa medel och kirurgisk intervention p g a pågående blödning.
however the incidence rates were balanced between xarelto and placebo for the components of fatal bleeding events, hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents and surgical intervention for ongoing bleeding.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anagrelid hämmar cykliskt amp-fosfodiesteras iii och p.g.a. dess positivt inotropa och kronotropa effekter bör anagrelid användas med försiktighet till patienter i alla åldersgrupper med känd eller misstänkt hjärtsjukdom.
anagrelide is an inhibitor of cyclic amp phosphodiesterase iii and because of its positive inotropic and chronotropic effects, anagrelide should be used with caution in patients of any age with known or suspected heart disease.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bästa standardbehandling innefattar adekvat antibiotikaterapi, källkontroll och understödjande behandling (vätsketillförsel, inotropa läkemedel, vasokonstringerande medel och stödbehandling av sviktande organ, efter behov).
best standard care includes adequate antibiotics, source control and supportive treatment (fluids, inotropes, vasopressors and support of failing organs, as required).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: