Hai cercato la traduzione di interpunktion da Svedese a Inglese

interpunktion
punctuation

föreskriven interpunktion
prescribed punctuation

komprimera bara interpunktion
compress only punctuation

komprimera bara ~interpunktion
~compress punctuation only

tillåt hängande interpunktion
allow hanging punctuation

cjk-symboler och -interpunktion
cjk symbols and punctuation

hängande interpunktion vid radslutet
hanging punctuation at line end

interpunktion, avgränsare och blanktecken:
punctuation, delimiter and whitespaces:

komprimera interpunktion och japansk kana
compress punctuation and japanese kana

ingen hängande interpunktion vid radslutet
no hanging punctuation at line end

anger att endast interpunktion ska komprimeras.
specifies that only the punctuation is compressed.

anger att kerning ska användas i både västerländsk text och asiatisk interpunktion.
specifies that kerning is applied to both western text and asian punctuation.

om du väljer det här alternativet används kerning för västlig text och asiatisk interpunktion.
kerning is applied to western text and punctuation when this option is selected.

tvingar jämförelsen att visa ändringar av skiftläge, interpunktion, mellanslag, etc. om markerad.
forces diff to display changes in case, punctuation, space, & etc; when checked.

om du inte lägger till någon interpunktion efter ordet lägger $[officename] till ett mellanslag.
if you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.

ett hjälper till med lite interpunktion, lite grammatik i det aktuella avsnittet i punkt 4 , det andra gäller punkt 6 .
one helps with a bit of punctuation, a bit of grammar on the particular passage in point 4, the second in point 6.

för att underlätta användning och klarhet, har inci-namnen utformats så att det krävs ett minimum av interpunktion och versaler.
in order to facilitate use and clarity, inci names have been designed to require a minimum of punctuation and capitalisation.

vissa tecken eller interpunktion verkar ge fel i talsyntesen, som gör att den hoppar över hela meningar, eller uttalar nonsens. vad kan jag göra?
certain characters or punctuation seem to be producing errors in the synthesizer, making it skip entire sentences, or pronounce gibberish. what can i do?

den omfattar egt och andra publikationer, beskriver publikationernas struktur och innehåller detaljerade upplys­ningar om hur texter skall utfor­mas, både avseende grammatik, interpunktion, referenser och fotnoter etc.
it covers the official journal and other publications, describes the structure of publications, the production procedures, and gives detailed information about the preparation of texts, including grammar and punctuation, references and footnotes, etc.

adressen du försökte gå till (%s) är för närvarande inte tillgänglig. kontrollera att stavning och interpunktion är korrekt i webbadressen (url:en) och försök sedan hämta sidan igen.
you tried to access the address %s, which is currently unavailable. please make sure that the web address (url) is correctly spelled and punctuated, then try reloading the page.