Hai cercato la traduzione di jämförelseföretag da Svedese a Inglese

i deloitte ii-rapporten tilläts endast postföretag med en omsättning på mer än 100 miljoner euro som jämförelseföretag.
consequently, the deloitte-ii study admits only companies with annual revenue higher than eur 100 million.

för wik-rapporten valdes en grupp på 26 jämförelseföretag ut som i huvudsak är verksamma på pakettjänstområdet och som utövar de typiska rutinfunktioner som utmärker leverantörer av posttjänster.
the wik study chooses a comparator group of 26 postal companies that mainly provide parcel services and perform the typical routine activities of postal operators.

mot bakgrund av de stora mängd-, storleks- och koncentrationsfördelar som är typiska för postnät är storföretag mer relevanta som jämförelseföretag än små företag.
the importance of economies of scale, scope and density prevalent in postal networks implies that large businesses would be more relevant comparators than small mail businesses.

som jämförelseföretag borde framför allt stora pakettjänstföretag och logistikleverantörer ha använts, vars nät har en storlek och komplexitet som kan jämföras med deutsche posts [63].
the set of comparable companies should focus much more on large parcel and logistics companies that are comparable in size and complexity of their network to deutsche post [63].

i wik-rapporten uteslöts trots det leverantörer av posttjänster från andra länder som jämförelseföretag eftersom de – i likhet med deutsche post – skyddades av ensamrätt och inte i första hand var verksamma på konkurrensutsatta marknader.
furthermore, the wik study excludes postal incumbents from other countries as comparators because they have — as deutsche post — been protected by exclusive rights and are not primarily active on competitive markets.

därför lyckades man bara ta fram en liten grupp på sex jämförelseföretag, däribland de stora multinationella expresspakettjänsterna (ups, fedex och tnt express) och andra posttjänstleverantörer (till största delen från förenta staterna och storbritannien).
it leaves a comparator set with 6 postal companies, e.g. the big multinational express parcel operators (ups, fedex, and tnt express) and some other postal operators mostly from the united states and the united kingdom.