Hai cercato la traduzione di kanske lite senare da Svedese a Inglese

jag återkommer om det lite senare.
i shall say a few words about this in a while.

jag återkommer till detta lite senare.
i shall come back to this.

jag gick och lade mig lite senare än vanligt.
i went to bed a little later than usual.

jag kommer tillbaka till den frågan lite senare.
i will come back to this again later.

lite senare träffade jag en pensionerad dam, lucia annone.
a little later i met a retired lady, lucia annone.

det har bara blivit litet senare.
it is just scheduled a little later now.

%model, är utloggad nu! titta ni lite senare!
%model, is offline now!check back later!

det är kanske lite svårbegripligt för de som lyssnar på den här debatten.
they are perhaps a little difficult for anyone listening to this debate to understand.

lite senare tog kommissionär emma bonino över och framkallade en andra förändringsväg.
shortly afterwards, commissioner emma bonino took over and gave a second impulse. she worked from a dual conviction.

det låter kanske lite komplicerat men är faktiskt ett mycket effektivt redskap.
it might sound a bit complicated, but it is actually a very efficient tool.

vi kan möjligtvis debattera detta litet senare.
perhaps we can discuss this later on.

jag vill framföra min åsikt om detta, utifrån ett kanske lite annorlunda perspektiv.
i would like to express my opinion on this matter, maybe from a slightly different perspective.

hon hade allvarliga skäl att komma litet senare i dag .
there are serious reasons as to why she will arrive a little later here today.

några fick vi kanske litet sent, men vi fick samtliga.
some were perhaps a little late in arriving, but they did all arrive.

vi kommer att använda oss av elektronikens fördelar litet senare.
we shall take advantage of the benefits that electronics can offer later.

Även om det togs lite sent...
albeit a belated one...

hon är följaktligen lite sent ute.
so she is a little behind the times.

jag är ledsen att jag är lite sen.
i am sorry that i am a bit late.

man talar också om "innehållskonvergens", som jag kommer att diskutera litet senare.
lastly, i should like to inform the president and the rap porteur that amendments nos 1 to 4 in the swedish version of the text make no sense at all.

vi var lite sent ute, men vi har gjort goda framsteg.
it came to us a little late but we have made good progress.